dan nyata
وَبَدَا
bagi mereka
لَهُمْ
kejelekan-kejelekan
سَيِّـَٔاتُ
apa yang
مَا
mereka perbuat
عَمِلُوا۟
dan meliputi
وَحَاقَ
pada mereka
بِهِم
apa yang
مَّا
mereka adalah
كَانُوا۟
dengannya
بِهِۦ
mereka memperolok-olokan
يَسْتَهْزِءُونَ
﴿٣٣﴾
dan dikatakan
وَقِيلَ
pada hari
الْيَوْمَ
Kami melupakan
نَنسَىٰكُمْ
sebagaimana
كَمَا
kamu melupakan
نَسِيتُمْ
perjumpaan
لِقَآءَ
harimu
يَوْمِكُمْ
ini
هٰذَا
dan tempat tinggalmu
وَمَأْوَىٰكُمُ
neraka
النَّارُ
dan tidak ada
وَمَا
bagimu
لَكُم
dari
مِّن
seorang penolong
نّٰصِرِينَ
﴿٣٤﴾
demikian tiu
ذٰلِكُم
karena sesungguhnya kamu
بِأَنَّكُمُ
kamu menjadikan
اتَّخَذْتُمْ
ayat-ayat
ءَايٰتِ
Allah
اللَّـهِ
olok-olokan
هُزُوًا
dan telah menipu kamu
وَغَرَّتْكُمُ
kehidupan
الْحَيَوٰةُ
dunia
الدُّنْيَا
ۚ
maka pada hari
فَالْيَوْمَ
tidak
لَا
mereka dikeluarkan
يُخْرَجُونَ
darinya(neraka)
مِنْهَا
dan tidaklah
وَلَا
mereka
هُمْ
mereka diberi kesempatan bertaubat
يُسْتَعْتَبُونَ
﴿٣٥﴾
maka bagi Allah
فَلِلَّـهِ
segala puji
الْحَمْدُ
Tuhan
رَبِّ
langit
السَّمٰوٰتِ
dan Tuhan
وَرَبِّ
Bumi
الْأَرْضِ
Tuhan
رَبِّ
semesta alam
الْعٰلَمِينَ
﴿٣٦﴾
dan bagi-Nya
وَلَهُ
kebesaran
الْكِبْرِيَآءُ
di
فِى
langit
السَّمٰوٰتِ
dan bumi
وَالْأَرْضِ
ۖ
dan Dia
وَهُوَ
Maha Perkasa
الْعَزِيزُ
Maha Bijaksana
الْحَكِيمُ
﴿٣٧﴾
tidak
مَا
Kami menciptakan
خَلَقْنَا
langit
السَّمٰوٰتِ
dan bumi
وَالْأَرْضَ
dan apa yang ada
وَمَا
diantara keduanya
بَيْنَهُمَآ
kecuali
إِلَّا
dengan benar
بِالْحَقِّ
dan waktu
وَأَجَلٍ
ditentukan
مُّسَمًّى
ۚ
dan orang-orang yang
وَالَّذِينَ
kafir
كَفَرُوا۟
dari apa
عَمَّآ
mereka diperingatkan
أُنذِرُوا۟
oran-orang yang berpaling
مُعْرِضُونَ
﴿٣﴾
katakanlah
قُلْ
adakah kamu perhatikan
أَرَءَيْتُم
apa yang
مَّا
kamu sembah
تَدْعُونَ
dari
مِن
selain
دُونِ
Allah
اللَّـهِ
perlihatkan kepadaku
أَرُونِى
apa yang
مَاذَا
mereka ciptakan
خَلَقُوا۟
dari
مِنَ
bumi
الْأَرْضِ
atau
أَمْ
bagi mereka
لَهُمْ
berserikat
شِرْكٌ
di
فِى
langit
السَّمٰوٰتِ
ۖ
datangkan kepadaku
ائْتُونِى
dengan sebuah kitab
بِكِتٰبٍ
dari
مِّن
sebelum
قَبْلِ
ini
هٰذَآ
atau
أَوْ
bekas-bekas/peninggalan
أَثٰرَةٍ
dari
مِّنْ
ilmu pengetahuan
عِلْمٍ
jika
إِن
kamu adalah
كُنتُمْ
orang-orang yang benar
صٰدِقِينَ
﴿٤﴾
dan siapa
وَمَنْ
lebih sesat
أَضَلُّ
dari pada orang
مِمَّن
mereka menyembah
يَدْعُوا۟
dari
مِن
selain
دُونِ
Allah
اللَّـهِ
orang/sesembahan
مَن
tidak
لَّا
ia dapat memperkenankan
يَسْتَجِيبُ
padanya
لَهُۥٓ
sampai
إِلَىٰ
hari
يَوْمِ
kiamat
الْقِيٰمَةِ
dan mereka
وَهُمْ
dari
عَن
do'a mereka
دُعَآئِهِمْ
mereka lalai
غٰفِلُونَ
﴿٥﴾