ataukah/apakah
أَمْ
memerintahkan mereka
تَأْمُرُهُمْ
pikiran-pikiran mereka
أَحْلٰمُهُم
dengan ini
بِهٰذَآ
ۚ
ataukah/apakah
أَمْ
mereka
هُمْ
kaum
قَوْمٌ
melampaui batas
طَاغُونَ
﴿٣٢﴾
maka hendaklah mereka mendatangkan
فَلْيَأْتُوا۟
dengan perkataan
بِحَدِيثٍ
serupa dengannya
مِّثْلِهِۦٓ
jika
إِن
mereka adalah
كَانُوا۟
orang-orang yang benar
صٰدِقِينَ
﴿٣٤﴾
ataukah/apakah
أَمْ
mereka diciptakan
خُلِقُوا۟
dari
مِنْ
selain
غَيْرِ
sesuatu
شَىْءٍ
ataukah/apakah
أَمْ
mereka
هُمُ
yang menciptakan
الْخٰلِقُونَ
﴿٣٥﴾
ataukah/apakah
أَمْ
di sisi mereka
عِندَهُمْ
perbendaharaan
خَزَآئِنُ
Tuhanmu
رَبِّكَ
ataukah/apakah
أَمْ
mereka
هُمُ
yang berkuasa
الْمُصَۣيْطِرُونَ
﴿٣٧﴾
ataukah/apakah
أَمْ
bagi mereka
لَهُمْ
tangga
سُلَّمٌ
mereka mendengarkan
يَسْتَمِعُونَ
padanya
فِيهِ
ۖ
maka hendaklah mendatangkan
فَلْيَأْتِ
orang yang mendengarkan diantara mereka
مُسْتَمِعُهُم
dengan kekuasaan/keterangan
بِسُلْطٰنٍ
nyata
مُّبِينٍ
﴿٣٨﴾
atau
أَمْ
kamu meminta kepada mereka
تَسْـَٔلُهُمْ
upah
أَجْرًا
maka mereka
فَهُم
dari
مِّن
hutang
مَّغْرَمٍ
orang-orang yang dibebani
مُّثْقَلُونَ
﴿٤٠﴾
ataukah/apakah
أَمْ
mereka hendak
يُرِيدُونَ
tipu-daya
كَيْدًا
ۖ
maka orang-orang yang
فَالَّذِينَ
kafir
كَفَرُوا۟
mereka
هُمُ
orang-orang yang kena tipu daya
الْمَكِيدُونَ
﴿٤٢﴾
ataukah/apakah
أَمْ
bagi mereka
لَهُمْ
Tuhan
إِلٰهٌ
selain
غَيْرُ
Allah
اللَّـهِ
ۚ
Maha Suci
سُبْحٰنَ
Allah
اللَّـهِ
dari apa yang
عَمَّا
mereka persekutukan
يُشْرِكُونَ
﴿٤٣﴾
dan jika
وَإِن
mereka melihat
يَرَوْا۟
sepotong/sebagian
كِسْفًا
dari
مِّنَ
langit
السَّمَآءِ
jatuh
سَاقِطًا
mereka mengatakan
يَقُولُوا۟
awan
سَحَابٌ
bertumpuk-tumpuk
مَّرْكُومٌ
﴿٤٤﴾
maka biarkanlah mereka
فَذَرْهُمْ
sehingga
حَتَّىٰ
mereka menemui
يُلٰقُوا۟
hari mereka
يَوْمَهُمُ
yang
الَّذِى
pada hari itu
فِيهِ
mereka dibinasakan
يُصْعَقُونَ
﴿٤٥﴾
hari
يَوْمَ
tidak
لَا
berguna
يُغْنِى
dari mereka
عَنْهُمْ
tipu daya mereka
كَيْدُهُمْ
sedikit pun
شَيْـًٔا
dan tidaklah
وَلَا
mereka
هُمْ
mereka di tolong
يُنصَرُونَ
﴿٤٦﴾
dan sesungguhnya
وَإِنَّ
bagi orang-orang yang
لِلَّذِينَ
zallim
ظَلَمُوا۟
azab
عَذَابًا
selain
دُونَ
demikian itu/dari itu
ذٰلِكَ
akan tetapi
وَلٰكِنَّ
kebanyakan mereka
أَكْثَرَهُمْ
tidak
لَا
mereka mengetahui
يَعْلَمُونَ
﴿٤٧﴾
dan bersabarlah
وَاصْبِرْ
pada ketetapan
لِحُكْمِ
Tuhanmu
رَبِّكَ
maka sesungguhnya kamu
فَإِنَّكَ
pada pengawasan Kami
بِأَعْيُنِنَا
ۖ
dan bertasbihlah
وَسَبِّحْ
dengan memuji
بِحَمْدِ
Tuhanmu
رَبِّكَ
ketika
حِينَ
kamu berdiri/bangun
تَقُومُ
﴿٤٨﴾