Tuhan/Pemelihara
رَبُّ
dua timur/dua tempat terbit matahari
الْمَشْرِقَيْنِ
dan Tuhan/Pemelihara
وَرَبُّ
dua barat/dua tempat terbenamnya matahari
الْمَغْرِبَيْنِ
﴿١٧﴾
akan meminta kepada-Nya
يَسْـَٔلُهُۥ
orang/makhluk
مَن
pada
فِى
langit
السَّمٰوٰتِ
dan bumi
وَالْأَرْضِ
ۚ
setiap
كُلَّ
hari
يَوْمٍ
Dia
هُوَ
pada
فِى
kesibukan/urusan
شَأْنٍ
﴿٢٩﴾
????
يٰمَعْشَرَ
jin
الْجِنِّ
dan manusia
وَالْإِنسِ
jika
إِنِ
kamu mampu/sanggup
اسْتَطَعْتُمْ
bahwa
أَن
kamu menembus/melintasi
تَنفُذُوا۟
dari
مِنْ
penjuru
أَقْطَارِ
langit
السَّمٰوٰتِ
dan bumi
وَالْأَرْضِ
maka tembuslah/lintasilah
فَانفُذُوا۟
ۚ
tidak
لَا
kamu menembusnya
تَنفُذُونَ
kecuali
إِلَّا
dengan kekuasaan/kekuatan
بِسُلْطٰنٍ
﴿٣٣﴾
akan dikirimkan
يُرْسَلُ
atas kamu berdua
عَلَيْكُمَا
nyala
شُوَاظٌ
dari
مِّن
api
نَّارٍ
dan cairan tembaga
وَنُحَاسٌ
maka tidak
فَلَا
kamu berdua menolong/menyelamatkan diri
تَنتَصِرَانِ
﴿٣٥﴾