Quran Terjemah Per KATA ONLINE , Shahih Muslim GRATIS, Pencarian Tercanggih, dan Murotal

Terjemah :

Surat : :

﴾ Al Maaarij 70:40 ﴿ Maka aku bersumpah dengan Tuhan Yang memiliki timur dan barat, sesungguhnya Kami benar-benar Maha Kuasa.	maka فَلَآ Aku bersumpah أُقْسِمُ dengan Tuhan/pemelihara بِرَبِّ timur الْمَشٰرِقِ dan barat وَالْمَغٰرِبِ sesungguhnya Kami إِنَّا sungguh Maha Kuasa لَقٰدِرُونَ ﴿٤٠﴾
﴾ Al Maaarij 70:41 ﴿ Untuk mengganti (mereka) dengan kaum yang lebih baik dari mereka, dan Kami sekali-kali tidak dapat dikalahkan.	atas عَلَىٰٓ untuk أَن Kami mengganti نُّبَدِّلَ lebih baik خَيْرًا dari mereka مِّنْهُمْ dan tidaklah وَمَا Kami نَحْنُ dengan dikalahkan بِمَسْبُوقِينَ ﴿٤١﴾
﴾ Al Maaarij 70:42 ﴿ Maka biarkanlah mereka tenggelam (dalam kebatilan) dan bermain-main sampai mereka menjumpai hari yang diancamkan kepada mereka,	maka biarkan mereka فَذَرْهُمْ mereka tenggelam يَخُوضُوا۟ dan mereka main-main وَيَلْعَبُوا۟ sehingga حَتَّىٰ mereka menemui يُلٰقُوا۟ hari mereka يَوْمَهُمُ yang الَّذِى mereka dijanjikan يُوعَدُونَ ﴿٤٢﴾
﴾ Al Maaarij 70:43 ﴿ (yaitu) pada hari mereka keluar dari kubur dengan cepat seakan-akan mereka pergi dengan segera kepada berhala-berhala (sewaktu di dunia),	pada hari يَوْمَ mereka keluar يَخْرُجُونَ dari مِنَ kubur الْأَجْدَاثِ dengan cepat سِرَاعًا seakan-akan mereka كَأَنَّهُمْ kepada إِلَىٰ berhala-berhala نُصُبٍ mereka pergi dengan segera يُوفِضُونَ ﴿٤٣﴾
﴾ Al Maaarij 70:44 ﴿ dalam keadaan mereka menekurkan pandangannya (serta) diliputi kehinaan. Itulah hari yang dahulunya diancamkan kepada mereka.	menundukkan خٰشِعَةً pandangan mereka أَبْصٰرُهُمْ meliputi/menimpa mereka تَرْهَقُهُمْ kerendahan/kehinaan ذِلَّةٌ ۚ demikian/itu ذٰلِكَ hari الْيَوْمُ yang الَّذِى adalah mereka كَانُوا۟ mereka diancam/dijanjikan يُوعَدُونَ ﴿٤٤﴾

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
﴾ Nuh 71:1 ﴿ Sesungguhnya Kami telah mengutus Nuh kepada kaumnya (dengan memerintahkan): Berilah kaummu peringatan sebelum datang kepadanya azab yang pedih,	sesungguhnya Kami إِنَّآ Kami telah mengutus أَرْسَلْنَا Nuh نُوحًا kepada إِلَىٰ kaumnya قَوْمِهِۦٓ bahwa أَنْ berilah peringatan أَنذِرْ kaummu قَوْمَكَ dari مِن sebelum قَبْلِ bahwa أَن akan datang kepada mereka يَأْتِيَهُمْ azab عَذَابٌ pedih أَلِيمٌ ﴿١﴾
﴾ Nuh 71:2 ﴿ Nuh berkata: Hai kaumku, sesungguhnya aku adalah pemberi peringatan yang menjelaskan kepada kamu,	dia (Nuh) berkata قَالَ ??? يٰقَوْمِ sesungguhnya aku إِنِّى kepadamu لَكُمْ pemberi peringatan نَذِيرٌ jelas/menjelaskan مُّبِينٌ ﴿٢﴾
﴾ Nuh 71:3 ﴿ (yaitu) sembahlah olehmu Allah, bertakwalah kepada-Nya dan taatlah kepadaku,	hendaklah أَنِ kamu menyembah اعْبُدُوا۟ Allah اللَّـهَ dan bertakwalah kepada-Nya وَاتَّقُوهُ dan taatilah aku وَأَطِيعُونِ ﴿٣﴾
﴾ Nuh 71:4 ﴿ niscaya Allah akan mengampuni sebagian dosa-dosamu dan menangguhkan kamu sampai kepada waktu yang ditentukan. Sesungguhnya ketetapan Allah apabila telah datang tidak dapat ditangguhkan, kalau kamu mengetahui.	mengampuni يَغْفِرْ bagimu لَكُم dari مِّن dosa-dosamu ذُنُوبِكُمْ dan Dia menangguhkan kamu وَيُؤَخِّرْكُمْ sampai إِلَىٰٓ waktu أَجَلٍ tertentu مُّسَمًّى ۚ sesungguhnya إِنَّ waktu/ketentuan أَجَلَ Allah اللَّـهِ apabila إِذَا bila telah datang جَآءَ tidak لَا ditangguhkan يُؤَخَّرُ ۖ jika لَوْ adalah kamu كُنتُمْ kamu mengetahui تَعْلَمُونَ ﴿٤﴾
﴾ Nuh 71:5 ﴿ Nuh berkata: Ya Tuhanku sesungguhnya aku telah menyeru kaumku malam dan siang,	(Nuh) berkata قَالَ ya Tuhanku رَبِّ sesungguhnya Aku إِنِّى aku telah menyeru دَعَوْتُ kaumku قَوْمِى malam لَيْلًا dan siang وَنَهَارًا ﴿٥﴾
﴾ Nuh 71:6 ﴿ maka seruanku itu hanyalah menambah mereka lari (dari kebenaran).	maka tidak فَلَمْ menambah mereka يَزِدْهُمْ seruanku دُعَآءِىٓ kecuali إِلَّا lari فِرَارًا ﴿٦﴾
﴾ Nuh 71:7 ﴿ Dan sesungguhnya setiap kali aku menyeru mereka (kepada iman) agar Engkau mengampuni mereka, mereka memasukkan anak jari mereka ke dalam telinganya dan menutupkan bajunya (kemukanya) dan mereka tetap (mengingkari) dan menyombongkan diri dengan sangat.	dan sesungguhnya aku وَإِنِّى setiap kali كُلَّمَا aku menyeru mereka دَعَوْتُهُمْ agar Engkau mengampuni لِتَغْفِرَ kepada mereka لَهُمْ جَعَلُوٓا۟ jari-jari mereka أَصٰبِعَهُمْ dalam فِىٓ telinga mereka ءَاذَانِهِمْ dan mereka menutup وَاسْتَغْشَوْا۟ baju mereka ثِيَابَهُمْ dan mereka berkekalan/tetap وَأَصَرُّوا۟ وَاسْتَكْبَرُوا۟ sangat sombong اسْتِكْبَارًا ﴿٧﴾
﴾ Nuh 71:8 ﴿ Kemudian sesungguhnya aku telah menyeru mereka (kepada iman) dengan cara terang-terangan,	kemudian ثُمَّ sesungguhnya aku إِنِّى aku telah menyeru mereka دَعَوْتُهُمْ terang-terangan جِهَارًا ﴿٨﴾
﴾ Nuh 71:9 ﴿ kemudian sesungguhnya aku (menyeru) mereka (lagi) dengan terang-terangan dan dengan diam-diam,	kemudian ثُمَّ sesungguhnya aku إِنِّىٓ أَعْلَنتُ kepada mereka لَهُمْ dan aku merahasiakan وَأَسْرَرْتُ kepada mereka لَهُمْ rahasia/diam-diam إِسْرَارًا ﴿٩﴾
﴾ Nuh 71:10 ﴿ maka aku katakan kepada mereka: 'Mohonlah ampun kepada Tuhanmu, -sesungguhnya Dia adalah Maha Pengampun-,	maka aku katakan فَقُلْتُ mohonlah ampun اسْتَغْفِرُوا۟ Tuhanmu رَبَّكُمْ sesungguhnya Dia إِنَّهُۥ adalah dia كَانَ Maha Pengampun غَفَّارًا ﴿١٠﴾