Quran Terjemah Per KATA ONLINE , Shahih Muslim GRATIS, Pencarian Tercanggih, dan Murotal

Terjemah :

Surat : :

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
﴾ Ath Thariq 86:1 ﴿ Demi langit dan yang datang pada malam hari,	dan langit وَالسَّمَآءِ وَالطَّارِقِ ﴿١﴾
﴾ Ath Thariq 86:2 ﴿ tahukah kamu apakah yang datang pada malam hari itu?	dan apa وَمَآ kamu tahu أَدْرَىٰكَ apa مَا yang datang dimalam hari الطَّارِقُ ﴿٢﴾
﴾ Ath Thariq 86:3 ﴿ (yaitu) bintang yang cahayanya menembus,	bintang النَّجْمُ cemerlang/menembus الثَّاقِبُ ﴿٣﴾
﴾ Ath Thariq 86:4 ﴿ tidak ada suatu jiwapun (diri) melainkan ada penjaganya.	tidak إِن setiap كُلُّ jiwa/diri نَفْسٍ melainkan لَّمَّا atasnya عَلَيْهَا penjaga حَافِظٌ ﴿٤﴾
﴾ Ath Thariq 86:5 ﴿ Maka hendaklah manusia memperhatikan dari apakah dia diciptakan?	maka hendaklah memperhatikan فَلْيَنظُرِ manusia الْإِنسٰنُ dari apa مِمَّ ia diciptakan خُلِقَ ﴿٥﴾
﴾ Ath Thariq 86:6 ﴿ Dia diciptakan dari air yang dipancarkan,	ia diciptakan خُلِقَ dari مِن air مَّآءٍ terpancar دَافِقٍ ﴿٦﴾
﴾ Ath Thariq 86:7 ﴿ yang keluar dari antara tulang sulbi laki-laki dan tulang dada perempuan.	ia keluar يَخْرُجُ dari مِنۢ antara بَيْنِ tulang belakang الصُّلْبِ dan tulang dada وَالتَّرَآئِبِ ﴿٧﴾
﴾ Ath Thariq 86:8 ﴿ Sesungguhnya Allah benar-benar kuasa untuk mengembalikannya (hidup sesudah mati).	sesungguhnya Dia إِنَّهُۥ atas عَلَىٰ mengembalikanya رَجْعِهِۦ benar-benar berkuasa لَقَادِرٌ ﴿٨﴾
﴾ Ath Thariq 86:9 ﴿ Pada hari dinampakkan segala rahasia,	hari يَوْمَ dibuka/dinampakkan تُبْلَى rahasia-rahasia السَّرَآئِرُ ﴿٩﴾
﴾ Ath Thariq 86:10 ﴿ maka sekali-kali tidak ada bagi manusia itu suatu kekuatanpun dan tidak (pula) seorang penolong.	maka tidak فَمَا baginya لَهُۥ dari مِن kekuatan قُوَّةٍ dan tidak وَلَا seorang penolong نَاصِرٍ ﴿١٠﴾
﴾ Ath Thariq 86:11 ﴿ Demi langit yang mengandung hujan	dan langit وَالسَّمَآءِ mempunyai/mengandung ذَاتِ air/hujan الرَّجْعِ ﴿١١﴾
﴾ Ath Thariq 86:12 ﴿ dan bumi yang mempunyai tumbuh-tumbuhan,	dan bumi وَالْأَرْضِ mempunyai ذَاتِ tumbuh-tumbuhan الصَّدْعِ ﴿١٢﴾
﴾ Ath Thariq 86:13 ﴿ sesungguhnya Al Quran itu benar-benar firman yang memisahkan antara yang hak dan yang bathil.	sesungguhnya ia (Al Qur'an) إِنَّهُۥ perkataan/firman لَقَوْلٌ terpisah فَصْلٌ ﴿١٣﴾
﴾ Ath Thariq 86:14 ﴿ dan sekali-kali bukanlah dia senda gurau.	dan tidak وَمَا ia (Al Qur'an) هُوَ dengan sia-sia/senda gurau بِالْهَزْلِ ﴿١٤﴾
﴾ Ath Thariq 86:15 ﴿ Sesungguhnya orang kafir itu merencanakan tipu daya yang jahat dengan sebenar-benarnya.	sesungguhnya mereka إِنَّهُمْ mereka membuat tipu daya يَكِيدُونَ tipu daya كَيْدًا ﴿١٥﴾
﴾ Ath Thariq 86:16 ﴿ Dan Akupun membuat rencana (pula) dengan sebenar-benarnya.	dan AKu membuat tipu daya وَأَكِيدُ tipu daya كَيْدًا ﴿١٦﴾
﴾ Ath Thariq 86:17 ﴿ Karena itu beri tangguhlah orang-orang kafir itu yaitu beri tangguhlah mereka itu barang sebentar.	maka beri tangguhlah فَمَهِّلِ orang-orang kafir الْكٰفِرِينَ beritangguhlah mereka أَمْهِلْهُمْ sedikit/sebentar رُوَيْدًۢا ﴿١٧﴾

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
﴾ Al Alaa 87:1 ﴿ Sucikanlah nama Tuhanmu Yang Maha Tingi,	sucikanlah سَبِّحِ nama اسْمَ Tuhanmu رَبِّكَ Maha Tinggi الْأَعْلَى ﴿١﴾
﴾ Al Alaa 87:2 ﴿ yang menciptakan, dan menyempurnakan (penciptaan-Nya),	yang الَّذِى Dia menciptakan خَلَقَ lalu Dia menyempurnakan فَسَوَّىٰ ﴿٢﴾
﴾ Al Alaa 87:3 ﴿ dan yang menentukan kadar (masing-masing) dan memberi petunjuk,	dan yang وَالَّذِى Dia menentukan قَدَّرَ lalu Dia memberi petunjuk فَهَدَىٰ ﴿٣﴾
﴾ Al Alaa 87:4 ﴿ dan yang menumbuhkan rumput-rumputan,	dan yang وَالَّذِىٓ Dia keluarkan أَخْرَجَ rumput-rumputan الْمَرْعَىٰ ﴿٤﴾
﴾ Al Alaa 87:5 ﴿ lalu dijadikan-Nya rumput-rumput itu kering kehitam-hitaman.	lalu Dia jadikannya فَجَعَلَهُۥ kering غُثَآءً kehitam-hitaman أَحْوَىٰ ﴿٥﴾
﴾ Al Alaa 87:6 ﴿ Kami akan membacakan (Al Quran) kepadamu (Muhammad) maka kamu tidak akan lupa,	Kami bacakan kepadamu سَنُقْرِئُكَ maka tidak فَلَا kamu lupa تَنسَىٰٓ ﴿٦﴾
﴾ Al Alaa 87:7 ﴿ kecuali kalau Allah menghendaki. Sesungguhnya Dia mengetahui yang terang dan yang tersembunyi.	kecuali إِلَّا apa مَا dikehendaki شَآءَ Allah اللَّـهُ ۚ sesungguhnya Dia إِنَّهُۥ mengetahui يَعْلَمُ terang الْجَهْرَ dan apa وَمَا tersembunyi يَخْفَىٰ ﴿٧﴾
﴾ Al Alaa 87:8 ﴿ dan Kami akan memberi kamu taufik ke jalan yang mudah,	dan Kami memudahkan وَنُيَسِّرُكَ untuk kemudahan لِلْيُسْرَىٰ ﴿٨﴾
﴾ Al Alaa 87:9 ﴿ oleh sebab itu berikanlah peringatan karena peringatan itu bermanfaat,	maka berilah peringatan فَذَكِّرْ sesungguhnya إِن berguna نَّفَعَتِ peringatan الذِّكْرَىٰ ﴿٩﴾
﴾ Al Alaa 87:10 ﴿ orang yang takut (kepada Allah) akan mendapat pelajaran,	akan menerima peringatan سَيَذَّكَّرُ orang yang مَن ia takut يَخْشَىٰ ﴿١٠﴾
﴾ Al Alaa 87:11 ﴿ dan orang-orang yang celaka (kafir) akan menjauhinya.	dan akan menjauhi وَيَتَجَنَّبُهَا orang yang celaka الْأَشْقَى ﴿١١﴾
﴾ Al Alaa 87:12 ﴿ (Yaitu) orang yang akan memasuki api yang besar (neraka).	yang الَّذِى ia akan masuk يَصْلَى api/neraka النَّارَ yang besar الْكُبْرَىٰ ﴿١٢﴾
﴾ Al Alaa 87:13 ﴿ Kemudian dia tidak akan mati di dalamnya dan tidak (pula) hidup.	kemudian ثُمَّ tidak لَا ia mati يَمُوتُ di dalamnya فِيهَا dan tidak وَلَا ia hidup يَحْيَىٰ ﴿١٣﴾
﴾ Al Alaa 87:14 ﴿ Sesungguhnya beruntunglah orang yang membersihkan diri (dengan beriman),	sungguh قَدْ beruntung أَفْلَحَ siapa/orang مَن dia membersihkan diri تَزَكَّىٰ ﴿١٤﴾
﴾ Al Alaa 87:15 ﴿ dan dia ingat nama Tuhannya, lalu dia sembahyang.	dan dia mengingat وَذَكَرَ nama اسْمَ Tuhannya رَبِّهِۦ dan dia mendirikan salat فَصَلَّىٰ ﴿١٥﴾