Quran Terjemah Per KATA ONLINE , Shahih Muslim GRATIS, Pencarian Tercanggih, dan Murotal

Data yang ditemukan : 6236 Halaman : 164 Dari 624 Hasil Ke:1631 s/d 1640
﴾ Yusuf:35 ﴿ Kemudian timbul pikiran pada mereka setelah melihat tanda-tanda (kebenaran Yusuf) bahwa mereka harus memenjarakannya sampai sesuatu waktu.	kemudian ثُمَّ mulai/timbul بَدَا bagi mereka لَهُم dari مِّنۢ sesudah بَعْدِ apa مَا mereka lihat رَأَوُا۟ tanda-tanda الْءَايٰتِ harus mereka memenjarakannya لَيَسْجُنُنَّهُۥ sehingga حَتَّىٰ beberapa waktu حِينٍ ﴿٣٥﴾
﴾ Yusuf:36 ﴿ Dan bersama dengan dia masuk pula ke dalam penjara dua orang pemuda. Berkatalah salah seorang diantara keduanya: Sesungguhnya aku bermimpi, bahwa aku memeras anggur. Dan yang lainnya berkata: Sesungguhnya aku bermimpi, bahwa aku membawa roti di atas kepalaku, sebahagiannya dimakan burung. Berikanlah kepada kami ta'birnya; sesungguhnya kami memandang kamu termasuk orang-orang yang pandai (mena'birkan mimpi).	dan masuk وَدَخَلَ bersama dia مَعَهُ penjara السِّجْنَ dua orang pemuda فَتَيَانِ ۖ bekata قَالَ salah satu dari keduanya أَحَدُهُمَآ sesungguhnya aku إِنِّىٓ aku melihat/bermimpi أَرَىٰنِىٓ aku memeras أَعْصِرُ anggur خَمْرًا ۖ dan berkata وَقَالَ yang lain الْءَاخَرُ sesungguhnya aku إِنِّىٓ aku melihat/bermimpi أَرَىٰنِىٓ aku membawa أَحْمِلُ diatas فَوْقَ kepalaku رَأْسِى roti خُبْزًا memakan تَأْكُلُ burung الطَّيْرُ dari/sebagiannya مِنْهُ ۖ beritakan kepada kami نَبِّئْنَا dengan tabirnya بِتَأْوِيلِهِۦٓ ۖ sesungguhnya kami إِنَّا kami memandangmu نَرَىٰكَ dari/termasuk مِنَ الْمُحْسِنِينَ ﴿٣٦﴾
﴾ Yusuf:37 ﴿ Yusuf berkata: Tidak disampaikan kepada kamu berdua makanan yang akan diberikan kepadamu melainkan aku telah dapat menerangkan jenis makanan itu, sebelum makanan itu sampai kepadamu. Yang demikian itu adalah sebagian dari apa yang diajarkan kepadaku oleh Tuhanku. Sesungguhnya aku telah meninggalkan agama orang-orang yang tidak beriman kepada Allah, sedang mereka ingkar kepada hari kemudian.	(Yusuf) berkata قَالَ tidak لَا sampai kepada kamu berdua يَأْتِيكُمَا makanan طَعَامٌ direzkikannya/diberikannya تُرْزَقَانِهِۦٓ melainkan إِلَّا نَبَّأْتُكُمَا dengan tabirnya بِتَأْوِيلِهِۦ sebelum قَبْلَ bahwa أَن ia sampai kepadamu berdua يَأْتِيَكُمَا ۚ yang demikian itu ذٰلِكُمَا sebagian dari apa مِمَّا mengajarkan kepadaku عَلَّمَنِى Tuhanku رَبِّىٓ ۚ sesungguhnya aku إِنِّى aku telah meninggalkan تَرَكْتُ agama مِلَّةَ kaum/orang-orang قَوْمٍ tidak لَّا mereka beriman يُؤْمِنُونَ kepada Allah بِاللَّـهِ dan/sedang mereka وَهُم dengan akherat بِالْءَاخِرَةِ mereka هُمْ orang-orang yang kafir كٰفِرُونَ ﴿٣٧﴾
﴾ Yusuf:38 ﴿ Dan aku pengikut agama bapak-bapakku yaitu Ibrahim, Ishak dan Ya'qub. Tiadalah patut bagi kami (para Nabi) mempersekutukan sesuatu apapun dengan Allah. Yang demikian itu adalah dari karunia Allah kepada kami dan kepada manusia (seluruhnya); tetapi kebanyakan manusia tidak mensyukuri (Nya).	dan aku mengikuti وَاتَّبَعْتُ agama مِلَّةَ bapak-bapakku ءَابَآءِىٓ Ibrahim إِبْرٰهِيمَ dan Ishak وَإِسْحٰقَ dan Yaqub وَيَعْقُوبَ ۚ tidak مَا ada/patut كَانَ bagi kami لَنَآ bahwa أَن kami mempersekutukan نُّشْرِكَ dengan Allah بِاللَّـهِ dari مِن sesuatu شَىْءٍ ۚ yang demikian itu ذٰلِكَ dari مِن karunia فَضْلِ Allah اللَّـهِ atas kami عَلَيْنَا dan atas وَعَلَى manusia النَّاسِ akan tetapi وَلٰكِنَّ kebanyakan أَكْثَرَ manusia النَّاسِ tidak لَا mereka bersyukur يَشْكُرُونَ ﴿٣٨﴾
﴾ Yusuf:39 ﴿ Hai kedua penghuni penjara, manakah yang baik, tuhan-tuhan yang bermacam-macam itu ataukah Allah Yang Maha Esa lagi Maha Perkasa?	???? يٰصَىٰحِبَىِ penjara السِّجْنِ apakah Tuhan-Tuhan ءَأَرْبَابٌ مُّتَفَرِّقُونَ lebih baik خَيْرٌ ataukah أَمِ Allah اللَّـهُ Maha Esa الْوٰحِدُ Maha Perkasa الْقَهَّارُ ﴿٣٩﴾
﴾ Yusuf:40 ﴿ Kamu tidak menyembah yang selain Allah kecuali hanya (menyembah) nama-nama yang kamu dan nenek moyangmu membuat-buatnya. Allah tidak menurunkan suatu keteranganpun tentang nama-nama itu. Keputusan itu hanyalah kepunyaan Allah. Dia telah memerintahkan agar kamu tidak menyembah selain Dia. Itulah agama yang lurus, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui.	tidak مَا kamu menyembah تَعْبُدُونَ dari مِن selain Dia دُونِهِۦٓ kecuali إِلَّآ nama-nama أَسْمَآءً menamakannya/membuatnya سَمَّيْتُمُوهَآ kamu أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُم tidak مَّآ menurunkan أَنزَلَ Allah اللَّـهُ dengannya (nama-nama) بِهَا dari مِن keterangan/kekuasaan سُلْطٰنٍ ۚ sesungguhnya إِنِ keputusan/hukum الْحُكْمُ kecuali/hanyalah إِلَّا bagi/milik Allah لِلَّـهِ ۚ Dia memerintahkan أَمَرَ agar jangan أَلَّا kamu menyembah تَعْبُدُوٓا۟ kecuali/selain إِلَّآ kepada Dia إِيَّاهُ ۚ demikian/itulah ذٰلِكَ agama الدِّينُ lurus الْقَيِّمُ akan tetapi وَلٰكِنَّ kebanyakan أَكْثَرَ manusia النَّاسِ tidak لَا mereka mengetahui يَعْلَمُونَ ﴿٤٠﴾
﴾ Yusuf:41 ﴿ Hai kedua penghuni penjara: Adapun salah seorang diantara kamu berdua, akan memberi minuman tuannya dengan khamar; adapun yang seorang lagi maka ia akan disalib, lalu burung memakan sebagian dari kepalanya. Telah diputuskan perkara yang kamu berdua menanyakannya (kepadaku).	???? يٰصَىٰحِبَىِ penjara السِّجْنِ adapun أَمَّآ أَحَدُكُمَا akan memberi minum فَيَسْقِى tuannya رَبَّهُۥ minuman keras خَمْرًا ۖ dan adapun وَأَمَّا yang lain الْءَاخَرُ maka akan disalib فَيُصْلَبُ maka/lalu memakan فَتَأْكُلُ burung الطَّيْرُ dari/sebagian مِن kepalanya رَّأْسِهِۦ ۚ diputuskan قُضِىَ perkara الْأَمْرُ yang الَّذِى didalamnya/padanya فِيهِ تَسْتَفْتِيَانِ ﴿٤١﴾
﴾ Yusuf:42 ﴿ Dan Yusuf berkata kepada orang yang diketahuinya akan selamat diantara mereka berdua: Terangkanlah keadaanku kepada tuanmu. Maka syaitan menjadikan dia lupa menerangkan (keadaan Yusuf) kepada tuannya. Karena itu tetaplah dia (Yusuf) dalam penjara beberapa tahun lamanya.	dan (Yusuf) berkata وَقَالَ kepada orang yang لِلَّذِى dia menyangka ظَنَّ sesungguhnya ia أَنَّهُۥ selamat نَاجٍ diantara keduanya مِّنْهُمَا terangkan keadaanku اذْكُرْنِى disisi عِندَ tuanmu رَبِّكَ maka menjadikan ia lupa فَأَنسَىٰهُ syaitan الشَّيْطٰنُ menerangkan ذِكْرَ tuannya رَبِّهِۦ maka (Yusuf) tetap فَلَبِثَ dalam فِى penjara السِّجْنِ sebagian/beberapa بِضْعَ tahun سِنِينَ ﴿٤٢﴾
﴾ Yusuf:43 ﴿ Raja berkata (kepada orang-orang terkemuka dari kaumnya): Sesungguhnya aku bermimpi melihat tujuh ekor sapi betina yang gemuk-gemuk dimakan oleh tujuh ekor sapi betina yang kurus-kurus dan tujuh bulir (gandum) yang hijau dan tujuh bulir lainnya yang kering. Hai orang-orang yang terkemuka: Terangkanlah kepadaku tentang ta'bir mimpiku itu jika kamu dapat mena'birkan mimpi.	dan berkata وَقَالَ raja الْمَلِكُ sesungguhnya aku إِنِّىٓ melihat/mimpi أَرَىٰ tujuh سَبْعَ sapi betina بَقَرٰتٍ gemuk سِمَانٍ memakan mereka يَأْكُلُهُنَّ tujuh سَبْعٌ kurus عِجَافٌ dan tujuh وَسَبْعَ tangkai سُنۢبُلٰتٍ hijau خُضْرٍ dan yang lain وَأُخَرَ kering يَابِسٰتٍ ۖ wahai يٰٓأَيُّهَا orang-orang terkemuka الْمَلَأُ terangkanlah kepadaku أَفْتُونِى dalam فِى mimpiku رُءْيٰىَ jika إِن kamu adalah كُنتُمْ bagi mimpi لِلرُّءْيَا kamu ta'birkan تَعْبُرُونَ ﴿٤٣﴾
﴾ Yusuf:44 ﴿ Mereka menjawab: (Itu) adalah mimpi-mimpi yang kosong dan kami sekali-kali tidak tahu menta'birkan mimpi itu.	mereka berkata قَالُوٓا۟ kacau balau أَضْغٰثُ mimpi أَحْلٰمٍ ۖ dan tidak وَمَا kami نَحْنُ dengan ta'bir بِتَأْوِيلِ mimpi الْأَحْلٰمِ orang-orang yang mengetahui بِعٰلِمِينَ ﴿٤٤﴾

Halaman : 164 Dari 624