﴾
Al Baqarah 2:120
﴿
Orang-orang Yahudi dan Nasrani tidak akan senang kepada kamu hingga kamu mengikuti agama mereka. Katakanlah: Sesungguhnya petunjuk Allah itulah petunjuk (yang benar). Dan sesungguhnya jika kamu mengikuti kemauan mereka setelah pengetahuan datang kepadamu, maka Allah tidak lagi menjadi pelindung dan penolong bagimu.
|
dan tidak
وَلَن
senang
تَرْضَىٰ
padamu
عَنكَ
orang-orang Yahudi
الْيَهُودُ
dan tidak
وَلَا
orang Nasrani
النَّصٰرَىٰ
sehingga
حَتَّىٰ
kamu mengikuti
تَتَّبِعَ
agama mereka
مِلَّتَهُمْ
ۗ
katakan
قُلْ
sesungguhnya
إِنَّ
petunjuk
هُدَى
Allah
اللَّـهِ
ialah
هُوَ
petunjuk
الْهُدَىٰ
ۗ
dan jika
وَلَئِنِ
kamu mengikuti
اتَّبَعْتَ
kemauan mereka
أَهْوَآءَهُم
sesudah
بَعْدَ
yang
الَّذِى
telah datang kepadamu
جَآءَكَ
dari
مِنَ
pengetahuan
الْعِلْمِ
ۙ
tidak
مَا
bagimu
لَكَ
dari
مِنَ
Allah
اللَّـهِ
dari
مِن
pelindung
وَلِىٍّ
dan tidak
وَلَا
penolong
نَصِيرٍ
﴿١٢٠﴾
|
﴾
Al Baqarah 2:121
﴿
Orang-orang yang telah Kami berikan Al Kitab kepadanya, mereka membacanya dengan bacaan yang sebenarnya, mereka itu beriman kepadanya. Dan barangsiapa yang ingkar kepadanya, maka mereka itulah orang-orang yang rugi.
|
orang-orang yang
الَّذِينَ
Kami telah berikan kepada mereka
ءَاتَيْنٰهُمُ
Al Kitab
الْكِتٰبَ
mereka membacanya
يَتْلُونَهُۥ
benar
حَقَّ
bacaannya
تِلَاوَتِهِۦٓ
mereka itulah
أُو۟لٰٓئِكَ
mereka beriman
يُؤْمِنُونَ
kepadanya
بِهِۦ
ۗ
dan barang siapa
وَمَن
ingkar
يَكْفُرْ
kepadanya
بِهِۦ
maka mereka itulah
فَأُو۟لٰٓئِكَ
mereka
هُمُ
orang-orang yang rugi
الْخٰسِرُونَ
﴿١٢١﴾
|
﴾
Al Baqarah 2:122
﴿
Hai Bani Israil, ingatlah akan nikmat-Ku yang telah Ku-anugerahkan kepadamu dan Aku telah melabihkan kamu atas segala umat.
|
Wahai keturunan
يٰبَنِىٓ
Israil
إِسْرٰٓءِيلَ
ingatlah
اذْكُرُوا۟
nikmatKu
نِعْمَتِىَ
yang
الَّتِىٓ
Aku anugerahkan
أَنْعَمْتُ
atasmu
عَلَيْكُمْ
dan bahwa Aku
وَأَنِّى
Aku telah melebihkan kamu
فَضَّلْتُكُمْ
atas
عَلَى
segala umat
الْعٰلَمِينَ
﴿١٢٢﴾
|
﴾
Al Baqarah 2:123
﴿
Dan takutlah kamu kepada suatu hari di waktu seseorang tidak dapat menggantikan seseorang lain sedikitpun dan tidak akan diterima suatu tebusan daripadanya dan tidak akan memberi manfaat sesuatu syafa'at kepadanya dan tidak (pula) mereka akan ditolong.
|
dan takutlah kamu
وَاتَّقُوا۟
suatu hari
يَوْمًا
tidak dapat
لَّا
menggantikan
تَجْزِى
seseorang
نَفْسٌ
dari
عَن
seseorang
نَّفْسٍ
sesuatu/sedikitpun
شَيْـًٔا
dan tidak
وَلَا
diterima
يُقْبَلُ
daripadanya
مِنْهَا
tebusan
عَدْلٌ
dan tidak
وَلَا
memberi manfaat
تَنفَعُهَا
syafa'at/pertolongan
شَفٰعَةٌ
dan tidak
وَلَا
mereka
هُمْ
mereka ditolong
يُنصَرُونَ
﴿١٢٣﴾
|
﴾
Al Baqarah 2:124
﴿
Dan (ingatlah), ketika Ibrahim diuji Tuhannya dengan beberapa kalimat (perintah dan larangan), lalu Ibrahim menunaikannya. Allah berfirman: Sesungguhnya Aku akan menjadikanmu imam bagi seluruh manusia. Ibrahim berkata: (Dan saya mohon juga) dari keturunanku. Allah berfirman: Janji-Ku (ini) tidak mengenai orang yang zalim.
|
۞
dan apabila
وَإِذِ
menguji
ابْتَلَىٰٓ
Ibrahim
إِبْرٰهِۦمَ
Tuhannya
رَبُّهُۥ
dengan beberapa kalimat
بِكَلِمٰتٍ
maka ia menunaikannya
فَأَتَمَّهُنَّ
ۖ
Dia berfirman
قَالَ
sesungguhnya Aku
إِنِّى
menjadikan kamu
جَاعِلُكَ
bagi manusia
لِلنَّاسِ
imam/pemimpin
إِمَامًا
ۖ
ia berkata
قَالَ
dan dia
وَمِن
keturunanku
ذُرِّيَّتِى
ۖ
Dia berfirman
قَالَ
tidak
لَا
mengenai
يَنَالُ
janjiKu
عَهْدِى
orang-orang yang dzalim
الظّٰلِمِينَ
﴿١٢٤﴾
|
﴾
Al Baqarah 2:125
﴿
Dan (ingatlah), ketika Kami menjadikan rumah itu (Baitullah) tempat berkumpul bagi manusia dan tempat yang aman. Dan jadikanlah sebahagian maqam Ibrahim tempat shalat. Dan telah Kami perintahkan kepada Ibrahim dan Ismail: Bersihkanlah rumah-Ku untuk orang-orang yang thawaf, yang i'tikaf, yang ruku' dan yang sujud.
|
dan ketika
وَإِذْ
Kami jadikan
جَعَلْنَا
rumah
الْبَيْتَ
tempat ziarah/berkumpul
مَثَابَةً
bagi manusia
لِّلنَّاسِ
dan tempat aman
وَأَمْنًا
dan jadikanlah
وَاتَّخِذُوا۟
dari
مِن
makam
مَّقَامِ
Ibrahim
إِبْرٰهِۦمَ
tempat sholat
مُصَلًّى
ۖ
dan Kami memerintahkan
وَعَهِدْنَآ
kepada
إِلَىٰٓ
Ibrahim
إِبْرٰهِۦمَ
dan Ismail
وَإِسْمٰعِيلَ
bahwa
أَن
mensucikan
طَهِّرَا
rumahKu
بَيْتِىَ
untuk orang-orang yang thawaf
لِلطَّآئِفِينَ
dan orang-orang yang i'tikaf
وَالْعٰكِفِينَ
dan orang-orang yang ruku
وَالرُّكَّعِ
orang-orang yang sujud
السُّجُودِ
﴿١٢٥﴾
|
﴾
Al Baqarah 2:126
﴿
Dan (ingatlah), ketika Ibrahim berdoa: Ya Tuhanku, jadikanlah negeri ini, negeri yang aman sentosa, dan berikanlah rezeki dari buah-buahan kepada penduduknya yang beriman diantara mereka kepada Allah dan hari kemudian. Allah berfirman: Dan kepada orang yang kafirpun Aku beri kesenangan sementara, kemudian Aku paksa ia menjalani siksa neraka dan itulah seburuk-buruk tempat kembali.
|
dan ketika
وَإِذْ
berkata
قَالَ
Ibrahim
إِبْرٰهِۦمُ
Tuhanku
رَبِّ
jadikanlah
اجْعَلْ
ini
هٰذَا
negeri
بَلَدًا
aman
ءَامِنًا
dan berilah rezki
وَارْزُقْ
penduduknya
أَهْلَهُۥ
dari
مِنَ
buah-buahan
الثَّمَرٰتِ
orang
مَنْ
beriman
ءَامَنَ
diantara mereka
مِنْهُم
kepada Allah
بِاللَّـهِ
dan hari
وَالْيَوْمِ
akhirat
الْءَاخِرِ
ۖ
Dia berfirman
قَالَ
dan orang
وَمَن
kafir
كَفَرَ
maka Aku beri kesenangan ia
فَأُمَتِّعُهُۥ
sedikit
قَلِيلًا
kemudian
ثُمَّ
Aku paksa ia
أَضْطَرُّهُۥٓ
kepada
إِلَىٰ
siksa
عَذَابِ
neraka
النَّارِ
ۖ
dan amat buruk
وَبِئْسَ
tempat kembali
الْمَصِيرُ
﴿١٢٦﴾
|