Quran Terjemah Per KATA ONLINE , Shahih Muslim GRATIS, Pencarian Tercanggih, dan Murotal

Terjemah :

Surat : :

﴾ Maryam 19:26 ﴿ maka makan, minum dan bersenang hatilah kamu. Jika kamu melihat seorang manusia, maka katakanlah: Sesungguhnya aku telah bernazar berpuasa untuk Tuhan Yang Maha Pemurah, maka aku tidak akan berbicara dengan seorang manusiapun pada hari ini.	maka makanlah فَكُلِى dan minumlah وَاشْرَبِى dan berdinginlah وَقَرِّى mata عَيْنًا ۖ maka adapun/jika فَإِمَّا kamu melihat تَرَيِنَّ dari مِنَ manusia الْبَشَرِ seseorang أَحَدًا maka katakanlah فَقُولِىٓ sesungguhnya aku إِنِّى aku bernadzar نَذَرْتُ kepada yang Maha Pemurah لِلرَّحْمٰنِ berpuasa صَوْمًا maka tidak فَلَنْ aku berbicara أُكَلِّمَ hari ini الْيَوْمَ seorang manusia إِنسِيًّا ﴿٢٦﴾
﴾ Maryam 19:27 ﴿ Maka Maryam membawa anak itu kepada kaumnya dengan menggendongnya. Kaumnya berkata: Hai Maryam, sesungguhnya kamu telah melakukan sesuatu yang amat mungkar.	maka ia datang فَأَتَتْ dengannya بِهِۦ kaumnya قَوْمَهَا ia membawanya/menggendongnya تَحْمِلُهُۥ ۖ mereka berkata قَالُوا۟ ???? يٰمَرْيَمُ sesungguhnya لَقَدْ kamu datang/melakukan جِئْتِ sesuatu شَيْـًٔا aneh/mungkar فَرِيًّا ﴿٢٧﴾
﴾ Maryam 19:28 ﴿ Hai saudara perempuan Harun, ayahmu sekali-kali bukanlah seorang yang jahat dan ibumu sekali-kali bukanlah seorang pezina,	wahai saudara perempuan يٰٓأُخْتَ Harun هٰرُونَ tidakkah مَا ada كَانَ ayahmu أَبُوكِ orang امْرَأَ jahat سَوْءٍ dan tidak/bukan وَمَا ada كَانَتْ ibumu أُمُّكِ pelacur/jalang بَغِيًّا ﴿٢٨﴾
﴾ Maryam 19:29 ﴿ maka Maryam menunjuk kepada anaknya. Mereka berkata: Bagaimana kami akan berbicara dengan anak kecil yang masih di dalam ayunan?	maka ia menunjuk فَأَشَارَتْ kepadanya (anaknya) إِلَيْهِ ۖ mereka berkata قَالُوا۟ bagaimana كَيْفَ kami berbicara نُكَلِّمُ orang (anak) مَن adalah كَانَ dalam فِى ayunan الْمَهْدِ anak kecil صَبِيًّا ﴿٢٩﴾
﴾ Maryam 19:30 ﴿ Berkata Isa: Sesungguhnya aku ini hamba Allah, Dia memberiku Al Kitab (Injil) dan Dia menjadikan aku seorang nabi,	(Isa) berkata قَالَ sesungguhnya aku إِنِّى hamba عَبْدُ Allah اللَّـهِ Dia memberi aku ءَاتَىٰنِىَ Al Kitab الْكِتٰبَ dan Dia menjadikan aku وَجَعَلَنِى seorang nabi نَبِيًّا ﴿٣٠﴾
﴾ Maryam 19:31 ﴿ dan Dia menjadikan aku seorang yang diberkati di mana saja aku berada, dan Dia memerintahkan kepadaku (mendirikan) shalat dan (menunaikan) zakat selama aku hidup;	dan Dia menjadikan aku وَجَعَلَنِى seorang yang diberkati مُبَارَكًا dimana أَيْنَ apa/saja مَا adalah aku/berada كُنتُ dan Dia memerintahkan aku وَأَوْصٰنِى dengan sholat بِالصَّلَوٰةِ dan zakat وَالزَّكَوٰةِ apa مَا selama aku دُمْتُ hidup حَيًّا ﴿٣١﴾
﴾ Maryam 19:32 ﴿ dan berbakti kepada ibuku, dan Dia tidak menjadikan aku seorang yang sombong lagi celaka.	dan berbakti وَبَرًّۢا dengan/kepada ibuku بِوٰلِدَتِى dan tidak وَلَمْ Dia menjadikan aku يَجْعَلْنِى seorang yang sombong جَبَّارًا celaka شَقِيًّا ﴿٣٢﴾
﴾ Maryam 19:33 ﴿ Dan kesejahteraan semoga dilimpahkan kepadaku, pada hari aku dilahirkan, pada hari aku meninggal dan pada hari aku dibangkitkan hidup kembali.	dan kesejahteraan وَالسَّلٰمُ atasku عَلَىَّ hari يَوْمَ aku dilahirkan وُلِدتُّ dan hari وَيَوْمَ aku meninggal أَمُوتُ dan hari وَيَوْمَ aku dibangkitkan أُبْعَثُ hidup حَيًّا ﴿٣٣﴾
﴾ Maryam 19:34 ﴿ Itulah Isa putera Maryam, yang mengatakan perkataan yang benar, yang mereka berbantah-bantahan tentang kebenarannya.	demikian ذٰلِكَ Isa عِيسَى putera ابْنُ Maryam مَرْيَمَ ۚ perkataan قَوْلَ benar الْحَقِّ yang الَّذِى didalamnya فِيهِ mereka perselisihkan يَمْتَرُونَ ﴿٣٤﴾
﴾ Maryam 19:35 ﴿ Tidak layak bagi Allah mempunyai anak, Maha Suci Dia. Apabila Dia telah menetapkan sesuatu, maka Dia hanya berkata kepadanya: Jadilah, maka jadilah ia.	tidak مَا ada كَانَ bagi Allah لِلَّـهِ bahwa أَن Dia mengambil/mempunyai يَتَّخِذَ dari مِن seorang anak وَلَدٍ ۖ Maha Suci Dia سُبْحٰنَهُۥٓ ۚ apabila/tatkala إِذَا Dia telah memutuskan قَضَىٰٓ perkara أَمْرًا maka sesungguhnya hanyalah فَإِنَّمَا Dia berkata يَقُولُ kepadanya لَهُۥ adalah/jadilah كُن maka adalah/jadilah ia فَيَكُونُ ﴿٣٥﴾
﴾ Maryam 19:36 ﴿ Sesungguhnya Allah adalah Tuhanku dan Tuhanmu, maka sembahIah Dia oleh kamu sekalian. Ini adalah jalan yang lurus.	dan sesungguhnya وَإِنَّ Allah اللَّـهَ Tuhanku رَبِّى dan Tuhanmu وَرَبُّكُمْ maka sembahlah Dia فَاعْبُدُوهُ ۚ ini هٰذَا jalan صِرٰطٌ lurus مُّسْتَقِيمٌ ﴿٣٦﴾
﴾ Maryam 19:37 ﴿ Maka berselisihlah golongan-golongan (yang ada) di antara mereka. Maka kecelakaanlah bagi orang-orang kafir pada waktu menyaksikan hari yang besar.	maka berselisihlah فَاخْتَلَفَ golongan-golongan الْأَحْزَابُ dari مِنۢ antara mereka بَيْنِهِمْ ۖ maka celakalah فَوَيْلٌ bagi orang-orang yang لِّلَّذِينَ (mereka) kafir كَفَرُوا۟ dari مِن menyaksikan مَّشْهَدِ hari يَوْمٍ yang besar عَظِيمٍ ﴿٣٧﴾
﴾ Maryam 19:38 ﴿ Alangkah terangnya pendengaran mereka dan alangkah tajamnya penglihatan mereka pada hari mereka datang kepada Kami. Tetapi orang-orang yang zalim pada hari ini (di dunia) berada dalam kesesatan yang nyata.	alangkah tajam pendengaran أَسْمِعْ dengan mereka بِهِمْ وَأَبْصِرْ pada hari يَوْمَ mereka datang kepada kami يَأْتُونَنَا ۖ tetapi لٰكِنِ orang-orang yang zalim الظّٰلِمُونَ pada hari ini الْيَوْمَ dalam فِى kesesatan ضَلٰلٍ yang nyata مُّبِينٍ ﴿٣٨﴾