|
|
|
|
|
|
﴾
Al Baqarah 2:216
﴿
Diwajibkan atas kamu berperang, padahal berperang itu adalah sesuatu yang kamu benci. Boleh jadi kamu membenci sesuatu, padahal ia amat baik bagimu, dan boleh jadi (pula) kamu menyukai sesuatu, padahal ia amat buruk bagimu; Allah mengetahui, sedang kamu tidak mengetahui.
|
diwajibkan
كُتِبَ
atas kamu
عَلَيْكُمُ
berperang
الْقِتَالُ
dan ia
وَهُوَ
kebencian
كُرْهٌ
bagimu
لَّكُمْ
ۖ
dan boleh jadi
وَعَسَىٰٓ
bahwa
أَن
kamu membenci
تَكْرَهُوا۟
sesuatu
شَيْـًٔا
dan/padahal ia
وَهُوَ
baik
خَيْرٌ
bagimu
لَّكُمْ
ۖ
dan boleh jadi
وَعَسَىٰٓ
bahwa
أَن
kamu menyukai
تُحِبُّوا۟
sesuatu
شَيْـًٔا
dan ia
وَهُوَ
buruk
شَرٌّ
bagimu
لَّكُمْ
ۗ
dan Allah
وَاللَّـهُ
Dia mengetahui
يَعْلَمُ
dan kamu
وَأَنتُمْ
tidak
لَا
kamu mengetahui
تَعْلَمُونَ
﴿٢١٦﴾
|
﴾
Al Baqarah 2:217
﴿
Mereka bertanya kepadamu tentang berperang pada bulan Haram. Katakanlah: Berperang dalam bulan itu adalah dosa besar; tetapi menghalangi (manusia) dari jalan Allah, kafir kepada Allah, (menghalangi masuk) Masjidilharam dan mengusir penduduknya dari sekitarnya, lebih besar (dosanya) di sisi Allah. Dan berbuat fitnah lebih besar (dosanya) daripada membunuh. Mereka tidak henti-hentinya memerangi kamu sampai mereka (dapat) mengembalikan kamu dari agamamu (kepada kekafiran), seandainya mereka sanggup. Barangsiapa yang murtad di antara kamu dari agamanya, lalu dia mati dalam kekafiran, maka mereka itulah yang sia-sia amalannya di dunia dan di akhirat, dan mereka itulah penghuni neraka, mereka kekal di dalamnya.
|
mereka bertanya kepadamu
يَسْـَٔلُونَكَ
dari/pada
عَنِ
bulan
الشَّهْرِ
Haram
الْحَرَامِ
berperang
قِتَالٍ
didalamnya
فِيهِ
ۖ
katakanlah
قُلْ
berperang
قِتَالٌ
didalamnya
فِيهِ
besar (dosanya)
كَبِيرٌ
ۖ
dan menghalangi
وَصَدٌّ
dari
عَن
jalan
سَبِيلِ
Allah
اللَّـهِ
dan kafir
وَكُفْرٌۢ
kepadaNya
بِهِۦ
dan Masjidil
وَالْمَسْجِدِ
Haram
الْحَرَامِ
dan mengusir
وَإِخْرَاجُ
penduduknya
أَهْلِهِۦ
daripadanya
مِنْهُ
lebih besar
أَكْبَرُ
disisi
عِندَ
Allah
اللَّـهِ
ۚ
dan berbuat fitnah
وَالْفِتْنَةُ
lebih besar
أَكْبَرُ
daripada
مِنَ
pembunuhan
الْقَتْلِ
ۗ
dan tidak
وَلَا
mereka berhenti
يَزَالُونَ
mereka memerangi kamu
يُقٰتِلُونَكُمْ
hingga/sampai
حَتَّىٰ
mereka mengembalikan kamu
يَرُدُّوكُمْ
dari
عَن
agamamu
دِينِكُمْ
seandainya
إِنِ
mereka sanggup
اسْتَطٰعُوا۟
ۚ
dan barang siapa
وَمَن
dia murtad
يَرْتَدِدْ
diantara kamu
مِنكُمْ
dari
عَن
agamanya
دِينِهِۦ
maka/lalu dia mati
فَيَمُتْ
dan dia
وَهُوَ
(dalam) kekafiran
كَافِرٌ
maka mereka itu
فَأُو۟لٰٓئِكَ
sia-sia
حَبِطَتْ
amal mereka
أَعْمٰلُهُمْ
di
فِى
dunia
الدُّنْيَا
dan akhirat
وَالْءَاخِرَةِ
ۖ
dan mereka itu
وَأُو۟لٰٓئِكَ
penghuni
أَصْحٰبُ
neraka
النَّارِ
ۖ
mereka
هُمْ
didalamnya
فِيهَا
mereka kekal
خٰلِدُونَ
﴿٢١٧﴾
|
﴾
Al Baqarah 2:218
﴿
Sesungguhnya orang-orang yang beriman, orang-orang yang berhijrah dan berjihad di jalan Allah, mereka itu mengharapkan rahmat Allah, dan Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
|
sesungguhnya
إِنَّ
orang-orang yang
الَّذِينَ
beriman
ءَامَنُوا۟
dan orang-orang yang
وَالَّذِينَ
(mereka) hijrah
هَاجَرُوا۟
dan mereka berjihad
وَجٰهَدُوا۟
di
فِى
jalan
سَبِيلِ
Allah
اللَّـهِ
mereka itu
أُو۟لٰٓئِكَ
mereka mengharapkan
يَرْجُونَ
rahmat
رَحْمَتَ
Allah
اللَّـهِ
ۚ
dan Allah
وَاللَّـهُ
Maha Pengampun
غَفُورٌ
Maha Penyayang
رَّحِيمٌ
﴿٢١٨﴾
|
﴾
Al Baqarah 2:219
﴿
Mereka bertanya kepadamu tentang khamar dan judi. Katakanlah: Pada keduanya terdapat dosa yang besar dan beberapa manfaat bagi manusia, tetapi dosa keduanya lebih besar dari manfaatnya. Dan mereka bertanya kepadamu apa yang mereka nafkahkan. Katakanlah: Yang lebih dari keperluan. Demikianlah Allah menerangkan ayat-ayat-Nya kepadamu supaya kamu berfikir,
|
۞
mereka bertanya kepadamu
يَسْـَٔلُونَكَ
dari/tentang
عَنِ
minuman keras
الْخَمْرِ
dan judi
وَالْمَيْسِرِ
ۖ
katakanlah
قُلْ
pada keduanya
فِيهِمَآ
dosa
إِثْمٌ
besar
كَبِيرٌ
dan beberapa manfaat
وَمَنٰفِعُ
bagi manusia
لِلنَّاسِ
dan dosa keduanya
وَإِثْمُهُمَآ
lebih besar
أَكْبَرُ
daripada
مِن
manfaat keduanya
نَّفْعِهِمَا
ۗ
dan mereka bertanya kepadamu
وَيَسْـَٔلُونَكَ
apa yang
مَاذَا
mereka nafkahkan
يُنفِقُونَ
katakanlah
قُلِ
lebih dari keperluan
الْعَفْوَ
ۗ
demikianlah
كَذٰلِكَ
menerangkan
يُبَيِّنُ
Allah
اللَّـهُ
kepadamu
لَكُمُ
ayat-ayat
الْءَايٰتِ
supaya kamu
لَعَلَّكُمْ
kamu berfikir
تَتَفَكَّرُونَ
﴿٢١٩﴾
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|