۞
maka tidak
فَمَا
ada
كَانَ
jawaban
جَوَابَ
kaumnya
قَوْمِهِۦٓ
kecuali
إِلَّآ
bahwa
أَن
mereka berkata
قَالُوٓا۟
usirlah/keluarkan
أَخْرِجُوٓا۟
keluarga
ءَالَ
Lut
لُوطٍ
dari
مِّن
negerimu
قَرْيَتِكُمْ
ۖ
sesungguhnya mereka
إِنَّهُمْ
manusia/orang-orang
أُنَاسٌ
orang-orang yang bersih
يَتَطَهَّرُونَ
﴿٥٦﴾
maka Kami selamatkan dia
فَأَنجَيْنٰهُ
dan keluarganya
وَأَهْلَهُۥٓ
kecuali
إِلَّا
isterinya
امْرَأَتَهُۥ
Kami menentukannya
قَدَّرْنٰهَا
dari/termasuk
مِنَ
orang-orang yang tertinggal
الْغٰبِرِينَ
﴿٥٧﴾
dan Kami turunkan hujan
وَأَمْطَرْنَا
atas mereka
عَلَيْهِم
hujan
مَّطَرًا
ۖ
maka amat buruk
فَسَآءَ
hujan
مَطَرُ
orang-orang yang diberi peringatan
الْمُنذَرِينَ
﴿٥٨﴾
katakanlah
قُلِ
segala puji
الْحَمْدُ
bagi Allah
لِلَّـهِ
dan kesejahteraan
وَسَلٰمٌ
atas
عَلَىٰ
hamba-hamba-Nya
عِبَادِهِ
orang-orang yang
الَّذِينَ
Dia memilih
اصْطَفَىٰٓ
ۗ
apakah Allah
ءَآللَّـهُ
lebih baik
خَيْرٌ
apa yang
أَمَّا
mereka persekutukan
يُشْرِكُونَ
﴿٥٩﴾
atau siapakah
أَمَّنْ
telah menciptakan
خَلَقَ
langit
السَّمٰوٰتِ
dan bumi
وَالْأَرْضَ
dan menurunkan
وَأَنزَلَ
bagimu
لَكُم
dari
مِّنَ
langit
السَّمَآءِ
air
مَآءً
dan Kami tumbuhkan
فَأَنۢبَتْنَا
padanya
بِهِۦ
kebun-kebun
حَدَآئِقَ
yang mempunyai
ذَاتَ
pemandangan indah
بَهْجَةٍ
tidak
مَّا
ada
كَانَ
bagimu
لَكُمْ
bahwa
أَن
kamu menumbuhkan
تُنۢبِتُوا۟
pohon-pohonnya
شَجَرَهَآ
ۗ
apakah ada tuhan
أَءِلٰهٌ
bersama/disamping
مَّعَ
Allah
اللَّـهِ
ۚ
bahkan
بَلْ
mereka
هُمْ
kaum
قَوْمٌ
mereka berpaling
يَعْدِلُونَ
﴿٦٠﴾
atau apakah
أَمَّن
yang telah menjadikan
جَعَلَ
bumi
الْأَرْضَ
tempat berdiam
قَرَارًا
dan telah menjadikan
وَجَعَلَ
dicelah-celahnya
خِلٰلَهَآ
sungai-sungai
أَنْهٰرًا
dan telah menjadikan
وَجَعَلَ
untuknya
لَهَا
gunung-gunung
رَوٰسِىَ
dan telah menjadikan
وَجَعَلَ
diantara
بَيْنَ
dua laut
الْبَحْرَيْنِ
suatu pemisah/batas
حَاجِزًا
ۗ
apakah ada tuhan
أَءِلٰهٌ
bersama/disamping
مَّعَ
Allah
اللَّـهِ
ۚ
bahkan
بَلْ
kebanyakan mereka
أَكْثَرُهُمْ
tidak
لَا
mereka mengetahui
يَعْلَمُونَ
﴿٦١﴾
atau siapakah
أَمَّن
memperkenankan
يُجِيبُ
orang dalam kesulitan
الْمُضْطَرَّ
tatkala
إِذَا
dia berdo'a kepada-Nya
دَعَاهُ
dan menghilangkan
وَيَكْشِفُ
kejelekan/kesusahan
السُّوٓءَ
dan menjadikan kamu
وَيَجْعَلُكُمْ
khalifah
خُلَفَآءَ
di bumi
الْأَرْضِ
ۗ
apakah ada tuhan
أَءِلٰهٌ
bersama/disamping
مَّعَ
Allah
اللَّـهِ
ۚ
amat sedikit
قَلِيلًا
apa
مَّا
kamu mengingat
تَذَكَّرُونَ
﴿٦٢﴾
atau siapakah
أَمَّن
memberi petunjuk kamu
يَهْدِيكُمْ
dalam
فِى
kegelapan
ظُلُمٰتِ
daratan
الْبَرِّ
dan lautan
وَالْبَحْرِ
dan siapa
وَمَن
mengirim
يُرْسِلُ
angin
الرِّيٰحَ
kabar gembira
بُشْرًۢا
antara
بَيْنَ
hadapan/sebelum
يَدَىْ
rahmat-Nya
رَحْمَتِهِۦٓ
ۗ
apakah ada tuhan
أَءِلٰهٌ
bersama/disamping
مَّعَ
Allah
اللَّـهِ
ۚ
Maha Tinggi
تَعٰلَى
Allah
اللَّـهُ
dari apa
عَمَّا
mereka persekutukan
يُشْرِكُونَ
﴿٦٣﴾