﴾
Al Ahzab 33:7
﴿
Dan (ingatlah) ketika Kami mengambil perjanjian dari nabi-nabi dan dari kamu (sendiri) dari Nuh, Ibrahim, Musa dan Isa putra Maryam, dan Kami telah mengambil dari mereka perjanjian yang teguh.
|
dan ketika
وَإِذْ
Kami mengambil
أَخَذْنَا
dari
مِنَ
Nabi-nabi
النَّبِيِّۦنَ
perjanjian mereka
مِيثٰقَهُمْ
dan dari kamu
وَمِنكَ
dan dari
وَمِن
Nuh
نُّوحٍ
dan Ibrahim
وَإِبْرٰهِيمَ
dan Musa
وَمُوسَىٰ
dan 'Isa
وَعِيسَى
putra
ابْنِ
Maryam
مَرْيَمَ
ۖ
dan Kami telah mengambil
وَأَخَذْنَا
dari mereka
مِنْهُم
perjanjian
مِّيثٰقًا
yang teguh
غَلِيظًا
﴿٧﴾
|
﴾
Al Ahzab 33:8
﴿
agar Dia menanyakan kepada orang-orang yang benar tentang kebenaran mereka dan Dia menyediakan bagi orang-orang kafir siksa yang pedih.
|
karena Dia akan menanyakan
لِّيَسْـَٔلَ
orang-orang yang benar
الصّٰدِقِينَ
dari/tentang
عَن
kebenaran mereka
صِدْقِهِمْ
ۚ
dan Dia menyediakan
وَأَعَدَّ
bagi orang-orang kafir
لِلْكٰفِرِينَ
azab
عَذَابًا
pedih
أَلِيمًا
﴿٨﴾
|
﴾
Al Ahzab 33:9
﴿
Hai orang-orang yang beriman, ingatlah akan nikmat Allah (yang telah dikurniakan) kepadamu ketika datang kepadamu tentara-tentara, lalu Kami kirimkan kepada mereka angin topan dan tentara yang tidak dapat kamu melihatnya. Dan adalah Allah Maha Melihat akan apa yang kamu kerjakan.
|
wahai
يٰٓأَيُّهَا
orang-orang yang
الَّذِينَ
beriman
ءَامَنُوا۟
ingatlah
اذْكُرُوا۟
nikmat
نِعْمَةَ
Allah
اللَّـهِ
atas kamu
عَلَيْكُمْ
jika
إِذْ
datang kepadamu
جَآءَتْكُمْ
bala tentara
جُنُودٌ
lalu Kami kirimkan
فَأَرْسَلْنَا
kepada mereka
عَلَيْهِمْ
angin topan
رِيحًا
dan bala tentara
وَجُنُودًا
tidak
لَّمْ
kamu melihatnya
تَرَوْهَا
ۚ
dan adalah
وَكَانَ
Allah
اللَّـهُ
dengan apa
بِمَا
kamu kerjakan
تَعْمَلُونَ
Maha Melihat
بَصِيرًا
﴿٩﴾
|
﴾
Al Ahzab 33:10
﴿
(Yaitu) ketika mereka datang kepadamu dari atas dan dari bawahmu, dan ketika tidak tetap lagi penglihatan(mu) dan hatimu naik menyesak sampai ke tenggorokan dan kamu menyangka terhadap Allah dengan bermacam-macam purbasangka.
|
tatkala
إِذْ
mereka datang kepadamu
جَآءُوكُم
dari
مِّن
atasmu
فَوْقِكُمْ
dan dari
وَمِنْ
bawah
أَسْفَلَ
dari kamu
مِنكُمْ
dan ketika
وَإِذْ
berobah
زَاغَتِ
pandangan
الْأَبْصٰرُ
dan sampai
وَبَلَغَتِ
hati
الْقُلُوبُ
tenggorokkan
الْحَنَاجِرَ
dan kamu menyangka
وَتَظُنُّونَ
terhadap Allah
بِاللَّـهِ
persangkaan yang salah
الظُّنُونَا۠
﴿١٠﴾
|
﴾
Al Ahzab 33:11
﴿
Disitulah diuji orang-orang mukmin dan digoncangkan (hatinya) dengan goncangan yang sangat.
|
disitulah
هُنَالِكَ
di uji
ابْتُلِىَ
orang-orang mukmin
الْمُؤْمِنُونَ
dan mereka digoncangkan
وَزُلْزِلُوا۟
goncangan
زِلْزَالًا
keras
شَدِيدًا
﴿١١﴾
|
﴾
Al Ahzab 33:12
﴿
Dan (ingatlah) ketika orang-orang munafik dan orang-orang yang berpenyakit dalam hatinya berkata: Allah dan Rasul-Nya tidak menjanjikan kepada kami melainkan tipu daya.
|
dan ketika
وَإِذْ
berkata
يَقُولُ
orang-orang munafik
الْمُنٰفِقُونَ
dan orang-orang yang
وَالَّذِينَ
dalam
فِى
hati mereka
قُلُوبِهِم
berpenyakit
مَّرَضٌ
tidak
مَّا
menjanjikan kepada kami
وَعَدَنَا
Allah
اللَّـهُ
dan rasul-Nya
وَرَسُولُهُۥٓ
kecuali
إِلَّا
tipuan
غُرُورًا
﴿١٢﴾
|
﴾
Al Ahzab 33:13
﴿
Dan (ingatlah) ketika segolongan di antara mreka berkata: Hai penduduk Yatsrib (Madinah), tidak ada tempat bagimu, maka kembalilah kamu. Dan sebahagian dari mereka minta izin kepada Nabi (untuk kembali pulang) dengan berkata: Sesungguhnya rumah-rumah kami terbuka (tidak ada penjaga). Dan rumah-rumah itu sekali-kali tidak terbuka, mereka tidak lain hanya hendak lari.
|
dan ketika
وَإِذْ
berkata
قَالَت
segolongan
طَّآئِفَةٌ
dari mereka
مِّنْهُمْ
???
يٰٓأَهْلَ
Yasrib
يَثْرِبَ
tidak
لَا
tempat
مُقَامَ
bagi kamu
لَكُمْ
maka kembalilah
فَارْجِعُوا۟
ۚ
dan meminta izin
وَيَسْتَـْٔذِنُ
segolongan
فَرِيقٌ
dari mereka
مِّنْهُمُ
Nabi
النَّبِىَّ
mereka berkata
يَقُولُونَ
sesungguhnya
إِنَّ
rumah-rumah kami
بُيُوتَنَا
terbuka
عَوْرَةٌ
dan tidak
وَمَا
padahal ia
هِىَ
dengan terbuka
بِعَوْرَةٍ
ۖ
bahwa
إِن
mereka hendak
يُرِيدُونَ
hanyalah
إِلَّا
lari
فِرَارًا
﴿١٣﴾
|
﴾
Al Ahzab 33:14
﴿
Kalau (Yatsrib) diserang dari segala penjuru, kemudian diminta kepada mereka supaya murtad, niscaya mereka mengerjakannya; dan mereka tiada akan bertangguh untuk murtad itu melainkan dalam waktu yang singkat.
|
dan kalau
وَلَوْ
di serang
دُخِلَتْ
atas mereka
عَلَيْهِم
dari
مِّنْ
segala penjurunya
أَقْطَارِهَا
kemudian
ثُمَّ
mereka diminta
سُئِلُوا۟
berkhianat
الْفِتْنَةَ
niscaya mereka mengerjakan
لَءَاتَوْهَا
dan tidak
وَمَا
mereka menangguhkan
تَلَبَّثُوا۟
dengannya
بِهَآ
kecuali
إِلَّا
segera
يَسِيرًا
﴿١٤﴾
|
﴾
Al Ahzab 33:15
﴿
Dan sesungguhnya mereka sebelum itu telah berjanji kepada Allah: Mereka tidak akan berbalik ke belakang (mundur). Dan adalah perjanjian dengan Allah akan diminta pertanggungan jawabnya.
|
dan sesungguhnya
وَلَقَدْ
adalah mereka
كَانُوا۟
mereka berjanji
عٰهَدُوا۟
Allah
اللَّـهَ
dari
مِن
sebelum itu
قَبْلُ
tidak
لَا
mereka berpaling
يُوَلُّونَ
kebelakang
الْأَدْبٰرَ
ۚ
dan adalah
وَكَانَ
janji
عَهْدُ
Allah
اللَّـهِ
ditanya
مَسْـُٔولًا
﴿١٥﴾
|