| |
|
|
|
|
| |
﴾
Al Ahzab 33:31
﴿
Dan barang siapa diantara kamu sekalian (isteri-isteri nabi) tetap taat kepada Allah dan Rasul-Nya dan mengerjakan amal yang saleh, niscata Kami memberikan kepadanya pahala dua kali lipat dan Kami sediakan baginya rezeki yang mulia.
|
۞
dan siapa
وَمَن
taat/patuh
يَقْنُتْ
diantara kamu sekalian
مِنكُنَّ
Allah
لِلَّـهِ
dan rasul-Nya
وَرَسُولِهِۦ
dan mengerjakan/amal
وَتَعْمَلْ
kebajikan/saleh
صٰلِحًا
Kami datangkan/berikan
نُّؤْتِهَآ
pahalanya
أَجْرَهَا
dua kali
مَرَّتَيْنِ
dan Kami sediakan
وَأَعْتَدْنَا
baginya
لَهَا
rizki
رِزْقًا
mulia
كَرِيمًا
﴿٣١﴾
|
﴾
Al Ahzab 33:32
﴿
Hai isteri-isteri Nabi, kamu sekalian tidaklah seperti wanita yang lain, jika kamu bertakwa. Maka janganlah kamu tunduk dalam berbicara sehingga berkeinginanlah orang yang ada penyakit dalam hatinya dan ucapkanlah perkataan yang baik,
|
????
يٰنِسَآءَ
Nabi
النَّبِىِّ
tidaklah kamu
لَسْتُنَّ
seperti seseorang
كَأَحَدٍ
dari
مِّنَ
wanita-wanita
النِّسَآءِ
ۚ
jika
إِنِ
kamu taat/patuh
اتَّقَيْتُنَّ
maka jangan
فَلَا
kamu tunduk
تَخْضَعْنَ
dengan/dalam perkataan/pembicaraan
بِالْقَوْلِ
maka (sehingga) berkeinginan
فَيَطْمَعَ
orang yang
الَّذِى
dalam
فِى
hatinya
قَلْبِهِۦ
penyakit
مَرَضٌ
dan berkatalah
وَقُلْنَ
perkataan
قَوْلًا
yang baik
مَّعْرُوفًا
﴿٣٢﴾
|
﴾
Al Ahzab 33:33
﴿
dan hendaklah kamu tetap di rumahmu dan janganlah kamu berhias dan bertingkah laku seperti orang-orang Jahiliyah yang dahulu dan dirikanlah shalat, tunaikanlah zakat dan taatilah Allah dan Rasul-Nya. Sesungguhnya Allah bermaksud hendak menghilangkan dosa dari kamu, hai ahlul bait dan membersihkan kamu sebersih-bersihnya.
|
dan hendaklah kamu tetap
وَقَرْنَ
dalam
فِى
rumahmu
بُيُوتِكُنَّ
dan jangan
وَلَا
kamu berhias
تَبَرَّجْنَ
perhiasan
تَبَرُّجَ
orang-orang jahiliyah
الْجٰهِلِيَّةِ
pertama/dahulu
الْأُولَىٰ
ۖ
dan dirikanlah
وَأَقِمْنَ
salat
الصَّلَوٰةَ
dan tunaikanlah
وَءَاتِينَ
zakat
الزَّكَوٰةَ
dan taatilah
وَأَطِعْنَ
Allah
اللَّـهَ
dan rasul-Nya
وَرَسُولَهُۥٓ
ۚ
sesungguhnya
إِنَّمَا
menghendaki/bermaksud
يُرِيدُ
Allah
اللَّـهُ
Dia hendak menghilangkan
لِيُذْهِبَ
dari kamu
عَنكُمُ
kotoran/dosa
الرِّجْسَ
ahli/penghuni
أَهْلَ
keluarga
الْبَيْتِ
dan Dia akan mensucikan kamu
وَيُطَهِّرَكُمْ
sesuci-sucinya
تَطْهِيرًا
﴿٣٣﴾
|
﴾
Al Ahzab 33:34
﴿
Dan ingatlah apa yang dibacakan di rumahmu dari ayat-ayat Allah dan hikmah (sunnah nabimu). Sesungguhnya Allah adalah Maha Lembut lagi Maha Mengetahui.
|
dan ingatlah
وَاذْكُرْنَ
apa
مَا
yang dibacakan
يُتْلَىٰ
pada
فِى
rumahmu
بُيُوتِكُنَّ
dari
مِنْ
ayat-ayat
ءَايٰتِ
Allah
اللَّـهِ
dan hikmah/kebijaksanaan
وَالْحِكْمَةِ
ۚ
sesungguhnya
إِنَّ
Allah
اللَّـهَ
adalah
كَانَ
Maha Halus
لَطِيفًا
Maha Mengetahui
خَبِيرًا
﴿٣٤﴾
|
﴾
Al Ahzab 33:35
﴿
Sesungguhnya laki-laki dan perempuan yang muslim, laki-laki dan perempuan yang mukmin, laki-laki dan perempuan yang tetap dalam ketaatannya, laki-laki dan perempuan yang benar, laki-laki dan perempuan yang sabar, laki-laki dan perempuan yang khusyu', laki-laki dan perempuan yang bersedekah, laki-laki dan perempuan yang berpuasa, laki-laki dan perempuan yang memelihara kehormatannya, laki-laki dan perempuan yang banyak menyebut (nama) Allah, Allah telah menyediakan untuk mereka ampunan dan pahala yang besar.
|
sesungguhnya
إِنَّ
laki-laki muslim
الْمُسْلِمِينَ
dan perempuan muslim
وَالْمُسْلِمٰتِ
dan laki-laki mukmin
وَالْمُؤْمِنِينَ
dan perempuan mukmin
وَالْمُؤْمِنٰتِ
dan laki-laki yang taat
وَالْقٰنِتِينَ
dan perempuan-perempuan yang taat
وَالْقٰنِتٰتِ
orang laki-laki yang benar
وَالصّٰدِقِينَ
dan perempuan yang benar
وَالصّٰدِقٰتِ
dan laki-laki yang sabar
وَالصّٰبِرِينَ
dan perempuan-perempuan yang sabar
وَالصّٰبِرٰتِ
dan laki-laki yang khusyu'
وَالْخٰشِعِينَ
dan perempuan yang khusyu'
وَالْخٰشِعٰتِ
dan laki-laki yang sedekah
وَالْمُتَصَدِّقِينَ
dan perempuan-perempuan yang sedekah
وَالْمُتَصَدِّقٰتِ
dan laki-laki yang berpuasa
وَالصّٰٓئِمِينَ
dan perempuan-perempuan yang berpuasa
وَالصّٰٓئِمٰتِ
dan laki-laki yang memelihara
وَالْحٰفِظِينَ
kehormatan mereka
فُرُوجَهُمْ
dan perempuan-perempuan yang memelihara
وَالْحٰفِظٰتِ
dan laki-laki yang mengingat
وَالذّٰكِرِينَ
Allah
اللَّـهَ
banyak
كَثِيرًا
dan perempuan-perempuan yang mengingat
وَالذّٰكِرٰتِ
telah menyediakan
أَعَدَّ
Allah
اللَّـهُ
bagi mereka
لَهُم
ampunan
مَّغْفِرَةً
dan pahala
وَأَجْرًا
yang besar
عَظِيمًا
﴿٣٥﴾
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|