۞
dan tidak
وَمَآ
Kami tidak menurunkan
أَنزَلْنَا
atas
عَلَىٰ
kaumnya
قَوْمِهِۦ
dari
مِنۢ
sesudahnya/dia
بَعْدِهِۦ
dari
مِن
tentara
جُندٍ
dari
مِّنَ
langit
السَّمَآءِ
dan tidak
وَمَا
layak Kami
كُنَّا
yang menurunkan
مُنزِلِينَ
﴿٢٨﴾
????
يٰحَسْرَةً
atas
عَلَى
hamba-hamba
الْعِبَادِ
ۚ
tidak
مَا
datang kepada mereka
يَأْتِيهِم
dari
مِّن
seorang Rasul
رَّسُولٍ
kecuali
إِلَّا
adalah mereka
كَانُوا۟
dengannya/padanya
بِهِۦ
mereka memperolok-olok
يَسْتَهْزِءُونَ
﴿٣٠﴾
apakah tidak
أَلَمْ
mereka memperhatikan
يَرَوْا۟
berapa banyak
كَمْ
Kami telah binasakan
أَهْلَكْنَا
sebelum mereka
قَبْلَهُم
dari
مِّنَ
kurun/ummat-ummat
الْقُرُونِ
bahwasannya mereka
أَنَّهُمْ
kepada mereka
إِلَيْهِمْ
tidak
لَا
mereka akan menyembah
يَرْجِعُونَ
﴿٣١﴾
dan suatu tanda
وَءَايَةٌ
bagi mereka
لَّهُمُ
bumi
الْأَرْضُ
yang mati
الْمَيْتَةُ
dan Kami keluarkan
أَحْيَيْنٰهَا
daripadanya
وَأَخْرَجْنَا
daripadanya
مِنْهَا
biji-bijian
حَبًّا
maka daripadanya
فَمِنْهُ
mereka makan
يَأْكُلُونَ
﴿٣٣﴾
dan Kami jadikan
وَجَعَلْنَا
di dalamnya/padanya
فِيهَا
kebun-kebun
جَنّٰتٍ
dari
مِّن
korma
نَّخِيلٍ
dan anggur
وَأَعْنٰبٍ
dan Kami pancarkan
وَفَجَّرْنَا
di dalamnya
فِيهَا
dari
مِنَ
mata air
الْعُيُونِ
﴿٣٤﴾
supaya mereka makan
لِيَأْكُلُوا۟
dari
مِن
buahnya
ثَمَرِهِۦ
dan apa
وَمَا
yang diusahakannya
عَمِلَتْهُ
tangan-tangan mereka
أَيْدِيهِمْ
ۖ
maka mengapa tidak
أَفَلَا
mereka bersyukur
يَشْكُرُونَ
﴿٣٥﴾
Maha Suci
سُبْحٰنَ
yang
الَّذِى
telah menciptakan
خَلَقَ
pasangan-pasangan
الْأَزْوٰجَ
semuanya
كُلَّهَا
dari apa
مِمَّا
ditumbuhkan
تُنۢبِتُ
bumi
الْأَرْضُ
dan dari
وَمِنْ
diri mereka sendiri
أَنفُسِهِمْ
dan dari apa
وَمِمَّا
tidak
لَا
mereka ketahui
يَعْلَمُونَ
﴿٣٦﴾
dan suatu tanda
وَءَايَةٌ
bagi mereka
لَّهُمُ
malam
الَّيْلُ
Kami tanggalkan
نَسْلَخُ
daripadanya/malam itu
مِنْهُ
siang
النَّهَارَ
maka tiba-tiba
فَإِذَا
mereka
هُم
mereka kegelapan
مُّظْلِمُونَ
﴿٣٧﴾
dan matahari
وَالشَّمْسُ
berjalan
تَجْرِى
di tempat ketetapan/peredaran
لِمُسْتَقَرٍّ
baginya
لَّهَا
ۚ
demikian
ذٰلِكَ
ketetapan
تَقْدِيرُ
Maha Perkasa
الْعَزِيزِ
Maha Mengetahui
الْعَلِيمِ
﴿٣٨﴾
dan bulan
وَالْقَمَرَ
telah Kami tetapkannya
قَدَّرْنٰهُ
tempat-tempat(nya)
مَنَازِلَ
sehingga
حَتَّىٰ
ia kembali
عَادَ
seperti tandan
كَالْعُرْجُونِ
yang tua
الْقَدِيمِ
﴿٣٩﴾
tidak
لَا
matahari
الشَّمْسُ
patut/mungkin
يَنۢبَغِى
baginya
لَهَآ
bahwa
أَن
mendapatkan/mengejar
تُدْرِكَ
bulan
الْقَمَرَ
??
وَلَا
malam
الَّيْلُ
mendahului
سَابِقُ
siang
النَّهَارِ
ۚ
dan masing-masing
وَكُلٌّ
dalam
فِى
garis edar
فَلَكٍ
mereka beredar
يَسْبَحُونَ
﴿٤٠﴾