sesungguhnya
قَدْ
kamu telah membenarkan
صَدَّقْتَ
mimpi
الرُّءْيَآ
ۚ
sesungguhnya Kami
إِنَّا
demikianlah
كَذٰلِكَ
Kami memberi balasan
نَجْزِى
orang-orang yang berbuat baik
الْمُحْسِنِينَ
﴿١٠٥﴾
dan Kami beri kabar gembira dia
وَبَشَّرْنٰهُ
dengan Ishaq
بِإِسْحٰقَ
seorang nabi
نَبِيًّا
dari/termasuk
مِّنَ
orang-orang yang saleh
الصّٰلِحِينَ
﴿١١٢﴾
dan Kami limpahkan keberkatan
وَبٰرَكْنَا
atasnya
عَلَيْهِ
dan atas
وَعَلَىٰٓ
Ishaq
إِسْحٰقَ
ۚ
dan dari
وَمِن
keturunan keduanya
ذُرِّيَّتِهِمَا
berbuat baik
مُحْسِنٌ
dan berbuat zalim
وَظَالِمٌ
terhadap diri-dirinya sendiri
لِّنَفْسِهِۦ
yang nyata
مُبِينٌ
﴿١١٣﴾