maka Dia menjadikannya
فَقَضَىٰهُنَّ
tujuh
سَبْعَ
langit
سَمٰوَاتٍ
dalam
فِى
dua masa/hari
يَوْمَيْنِ
dan Dia mewahyukan
وَأَوْحَىٰ
pada
فِى
tiap-tiap
كُلِّ
langit
سَمَآءٍ
urusannya
أَمْرَهَا
ۚ
dan Kami hiasi
وَزَيَّنَّا
langit
السَّمَآءَ
dunia
الدُّنْيَا
dengan bintang-bintang
بِمَصٰبِيحَ
dan memelihara
وَحِفْظًا
ۚ
demikian itu
ذٰلِكَ
ketentuan
تَقْدِيرُ
Maha Perkasa
الْعَزِيزِ
Maha Mengetahui
الْعَلِيمِ
﴿١٢﴾
maka jika
فَإِنْ
mereka berpaling
أَعْرَضُوا۟
maka katakanlah
فَقُلْ
aku telah peringatkan kamu
أَنذَرْتُكُمْ
petir
صٰعِقَةً
seperti
مِّثْلَ
petir
صٰعِقَةِ
kaum'Ad
عَادٍ
dan kaum Tsamud
وَثَمُودَ
﴿١٣﴾
ketika
إِذْ
datang kepada mereka
جَآءَتْهُمُ
rasul-rasul
الرُّسُلُ
dari
مِنۢ
antara
بَيْنِ
depan mereka
أَيْدِيهِمْ
dan dari
وَمِنْ
belakang mereka
خَلْفِهِمْ
bahwa janganlah
أَلَّا
kamu menyembah
تَعْبُدُوٓا۟
kecuali
إِلَّا
Allah
اللَّـهَ
ۖ
mereka berkata
قَالُوا۟
kalau
لَوْ
menghendaki
شَآءَ
Tuhan kami
رَبُّنَا
tentu Dia menurunkan
لَأَنزَلَ
malaikat-malaikat
مَلٰٓئِكَةً
maka sesungguhnya kami
فَإِنَّا
kepada apa
بِمَآ
kamu di utus
أُرْسِلْتُم
dengannya
بِهِۦ
orang-orang kafir
كٰفِرُونَ
﴿١٤﴾
maka adapun
فَأَمَّا
kaum'Ad
عَادٌ
maka mereka menyombngkan diri
فَاسْتَكْبَرُوا۟
di muka
فِى
bumi
الْأَرْضِ
dengan tanpa
بِغَيْرِ
yang benar
الْحَقِّ
dan mereka berkata
وَقَالُوا۟
siapakah
مَنْ
lebih
أَشَدُّ
dari kami
مِنَّا
kekuatan
قُوَّةً
ۖ
ataukah tidak
أَوَلَمْ
mereka memperhatikan
يَرَوْا۟
sesungguhnya
أَنَّ
Allah
اللَّـهَ
yang
الَّذِى
menciptakan mereka
خَلَقَهُمْ
dia
هُوَ
lebih
أَشَدُّ
dari mereka
مِنْهُمْ
kekuatan
قُوَّةً
ۖ
dan adalah mereka
وَكَانُوا۟
terhadap tanda-tanda Kami
بِـَٔايٰتِنَا
mereka mengingkari
يَجْحَدُونَ
﴿١٥﴾
maka Kami mengirimkan
فَأَرْسَلْنَا
atas mereka
عَلَيْهِمْ
angin
رِيحًا
gemuruh/sangat ribut
صَرْصَرًا
dalam
فِىٓ
beberapa hari
أَيَّامٍ
celaka
نَّحِسَاتٍ
karena Kami hendak merasakan pada mereka
لِّنُذِيقَهُمْ
azab
عَذَابَ
yang hina
الْخِزْىِ
dalam
فِى
kehidupan
الْحَيَوٰةِ
dunia
الدُّنْيَا
ۖ
dan sungguh azab
وَلَعَذَابُ
akhirat
الْءَاخِرَةِ
lebih hina
أَخْزَىٰ
ۖ
dan mereka
وَهُمْ
tidak
لَا
mereka diberi pertolongan
يُنصَرُونَ
﴿١٦﴾
dan adapun
وَأَمَّا
Tsamud
ثَمُودُ
maka Kami beri petunjuk mereka
فَهَدَيْنٰهُمْ
maka (tetapi) mereka menyukai
فَاسْتَحَبُّوا۟
buta
الْعَمَىٰ
daripada
عَلَى
petunjuk
الْهُدَىٰ
maka menyambar mereka
فَأَخَذَتْهُمْ
petir
صٰعِقَةُ
azab
الْعَذَابِ
yang menghinakan
الْهُونِ
dengan apa
بِمَا
adalah mereka
كَانُوا۟
mereka kerjakan
يَكْسِبُونَ
﴿١٧﴾
dan pada hari
وَيَوْمَ
dikumpulkan
يُحْشَرُ
musuh-musuh
أَعْدَآءُ
Allah
اللَّـهِ
ke
إِلَى
neraka
النَّارِ
lalu mereka
فَهُمْ
mereka di bagi-bagi
يُوزَعُونَ
﴿١٩﴾
sehingga
حَتَّىٰٓ
apabila
إِذَا
apa-apa
مَا
mereka datang kepadanya
جَآءُوهَا
menjadi saksi
شَهِدَ
atas mereka
عَلَيْهِمْ
pendengaran mereka
سَمْعُهُمْ
dan penglihatan mereka
وَأَبْصٰرُهُمْ
dan kulit-kulit mereka
وَجُلُودُهُم
tentang apa
بِمَا
adalah mereka
كَانُوا۟
mereka kerjakan
يَعْمَلُونَ
﴿٢٠﴾