dan orang-orang yang
وَالَّذِينَ
mereka membantah
يُحَآجُّونَ
pada
فِى
Allah
اللَّـهِ
dari
مِنۢ
sesudah
بَعْدِ
apa(agama)
مَا
diterima
اسْتُجِيبَ
padanya
لَهُۥ
bantahan mereka
حُجَّتُهُمْ
batil/sia-sia
دَاحِضَةٌ
di sisi
عِندَ
Tuhan mereka
رَبِّهِمْ
dan atas mereka
وَعَلَيْهِمْ
kemurkaan
غَضَبٌ
dan bagi mereka
وَلَهُمْ
azab
عَذَابٌ
sangat keras
شَدِيدٌ
﴿١٦﴾
Allah
اللَّـهُ
yang
الَّذِىٓ
menurunkan
أَنزَلَ
kitab
الْكِتٰبَ
dengan kebenaran
بِالْحَقِّ
dan neraca
وَالْمِيزَانَ
ۗ
dan tidaklah
وَمَا
kamu mengetahui
يُدْرِيكَ
barangkali
لَعَلَّ
kiamat
السَّاعَةَ
dekat
قَرِيبٌ
﴿١٧﴾
minta disegerakan
يَسْتَعْجِلُ
dengannya(kiamat)
بِهَا
orang-orang yang
الَّذِينَ
tidak
لَا
mereka beriman
يُؤْمِنُونَ
dengannya
بِهَا
ۖ
dan orang-orang yang
وَالَّذِينَ
mereka beriman
ءَامَنُوا۟
merasa takut
مُشْفِقُونَ
daripadanya
مِنْهَا
dan mereka mengetahui
وَيَعْلَمُونَ
bahwasanya ia(kiamat)
أَنَّهَا
benar
الْحَقُّ
ۗ
ingatlah
أَلَآ
sesungguhnya
إِنَّ
orang-orang yang
الَّذِينَ
mereka membantah
يُمَارُونَ
pada
فِى
hari kiamat
السَّاعَةِ
benar-benar dalam
لَفِى
kesesatan
ضَلٰلٍۭ
jauh
بَعِيدٍ
﴿١٨﴾
Allah
اللَّـهُ
Maha Lembut
لَطِيفٌۢ
terhadap hamba-hamba-Nya
بِعِبَادِهِۦ
Dia memberi rezeki
يَرْزُقُ
siapa
مَن
Dia kehendaki
يَشَآءُ
ۖ
dan Dia
وَهُوَ
Maha Kuat
الْقَوِىُّ
Maha Perkasa
الْعَزِيزُ
﴿١٩﴾
barang siapa
مَن
adalah
كَانَ
menghendaki
يُرِيدُ
keuntungan
حَرْثَ
akhirat
الْءَاخِرَةِ
Kami tambahkan
نَزِدْ
baginya
لَهُۥ
pada
فِى
keuntungan itu
حَرْثِهِۦ
ۖ
dan barang siapa
وَمَن
adalah
كَانَ
menghendaki
يُرِيدُ
keuntungan
حَرْثَ
dunia
الدُّنْيَا
Kami berikan kepadanya
نُؤْتِهِۦ
daripadanya(keuntungan itu)
مِنْهَا
tidak ada
وَمَا
baginya
لَهُۥ
di
فِى
akhirat
الْءَاخِرَةِ
dari
مِن
bahagian
نَّصِيبٍ
﴿٢٠﴾
atau
أَمْ
mereka mempunyai
لَهُمْ
sekutu-sekutu
شُرَكٰٓؤُا۟
mereka mensyari'atkan
شَرَعُوا۟
bagi mereka
لَهُم
daripada
مِّنَ
agama
الدِّينِ
apa-apa
مَا
tidak
لَمْ
mengizinkan
يَأْذَنۢ
dengannya
بِهِ
Allah
اللَّـهُ
ۚ
dan jika tidak
وَلَوْلَا
kalimat/ketetapan
كَلِمَةُ
putusan
الْفَصْلِ
niscaya diputuskan
لَقُضِىَ
diantara mereka
بَيْنَهُمْ
ۗ
dan sesungguhnya
وَإِنَّ
orang-orang yang zalim
الظّٰلِمِينَ
bagi mereka
لَهُمْ
azab
عَذَابٌ
pedih
أَلِيمٌ
﴿٢١﴾
kamu akan melihat
تَرَى
orang-orang yang zalim
الظّٰلِمِينَ
mereka ketakutan
مُشْفِقِينَ
karena apa(kejahatan)
مِمَّا
mereka kerjakan
كَسَبُوا۟
dan ia/balasannya
وَهُوَ
menimpa
وَاقِعٌۢ
pada mereka
بِهِمْ
ۗ
dan orang-orang yang
وَالَّذِينَ
beriman
ءَامَنُوا۟
dan beramal
وَعَمِلُوا۟
kebaikan
الصّٰلِحٰتِ
dalam
فِى
taman-taman
رَوْضَاتِ
surga
الْجَنَّاتِ
ۖ
bagi mereka
لَهُم
apa yang
مَّا
mereka kehendaki
يَشَآءُونَ
di sisi
عِندَ
Tuhan mereka
رَبِّهِمْ
ۚ
demikian itu
ذٰلِكَ
ia
هُوَ
karunia
الْفَضْلُ
besar
الْكَبِيرُ
﴿٢٢﴾