sesungguhnya
إِنَّ
Allah
اللَّـهَ
Dia memasukkan
يُدْخِلُ
orang-orang yang
الَّذِينَ
beriman
ءَامَنُوا۟
dan mereka beramal
وَعَمِلُوا۟
shaleh
الصّٰلِحٰتِ
surga
جَنّٰتٍ
mengalir
تَجْرِى
dari
مِن
bawahnya
تَحْتِهَا
sungai-sungai
الْأَنْهٰرُ
ۖ
dan orang-orang yang
وَالَّذِينَ
kafir
كَفَرُوا۟
mereka bersenang-senang
يَتَمَتَّعُونَ
dan mereka makan
وَيَأْكُلُونَ
sebagaimana
كَمَا
memakan
تَأْكُلُ
binatang
الْأَنْعٰمُ
dan api/neraka
وَالنَّارُ
tempat tinggal
مَثْوًى
bagi mereka
لَّهُمْ
﴿١٢﴾
dan berapa banyak
وَكَأَيِّن
dari
مِّن
negeri-negeri
قَرْيَةٍ
ia/negeri itu
هِىَ
sangat
أَشَدُّ
kekuatan
قُوَّةً
dari pada
مِّن
negerimu
قَرْيَتِكَ
yang
الَّتِىٓ
mengusirmu
أَخْرَجَتْكَ
Kami membinasakan mereka
أَهْلَكْنٰهُمْ
maka tidak ada
فَلَا
seorang penolong
نَاصِرَ
bagi mereka
لَهُمْ
﴿١٣﴾
apakah maka orang
أَفَمَن
adalah ia
كَانَ
atas
عَلَىٰ
keterangan yang nyata
بَيِّنَةٍ
dari
مِّن
Tuhannya
رَّبِّهِۦ
seperti
كَمَن
dijadikan memandang baik
زُيِّنَ
baginya
لَهُۥ
jahat/buruk
سُوٓءُ
perbuatannya
عَمَلِهِۦ
dan mereka mengikuti
وَاتَّبَعُوٓا۟
hawa nafsu mereka
أَهْوَآءَهُم
﴿١٤﴾
perumpamaan
مَّثَلُ
surga
الْجَنَّةِ
yang
الَّتِى
dijanjikan
وُعِدَ
orang-orang yang bertakwa
الْمُتَّقُونَ
ۖ
didalamnya
فِيهَآ
sungai-sungai
أَنْهٰرٌ
dari
مِّن
air
مَّآءٍ
tidak
غَيْرِ
berubah
ءَاسِنٍ
dan sungai-sungai
وَأَنْهٰرٌ
dari
مِّن
air susu
لَّبَنٍ
tidak
لَّمْ
berubah
يَتَغَيَّرْ
rasanya
طَعْمُهُۥ
dan sungai-sungai
وَأَنْهٰرٌ
dari
مِّنْ
kahmar
خَمْرٍ
lezat rasanya
لَّذَّةٍ
bagi orang-orang yang meminum
لِّلشّٰرِبِينَ
dan sungai-sungai
وَأَنْهٰرٌ
dari
مِّنْ
madu
عَسَلٍ
jernih/bening
مُّصَفًّى
ۖ
dan bagi mereka
وَلَهُمْ
didalamnya
فِيهَا
dari
مِن
segala
كُلِّ
buah-buahan
الثَّمَرٰتِ
dan ampunan
وَمَغْفِرَةٌ
dari
مِّن
Tuhan mereka
رَّبِّهِمْ
ۖ
seperti orang
كَمَنْ
ia
هُوَ
kekal
خٰلِدٌ
di dalam
فِى
neraka
النَّارِ
dan mereka diberi minum
وَسُقُوا۟
air
مَآءً
mendidih
حَمِيمًا
maka terpotong-potong
فَقَطَّعَ
isi perut mereka
أَمْعَآءَهُمْ
﴿١٥﴾
dan diantara mereka
وَمِنْهُم
orang
مَّن
dia mendengarkan
يَسْتَمِعُ
kepadamu
إِلَيْكَ
sehingga
حَتَّىٰٓ
apabila
إِذَا
mereka keluar
خَرَجُوا۟
dari
مِنْ
sisimu
عِندِكَ
mereka berkata
قَالُوا۟
kepada orang-orang yang
لِلَّذِينَ
mereka di beri
أُوتُوا۟
pengetahuan
الْعِلْمَ
apakah
مَاذَا
berkata
قَالَ
kemarin/tadi
ءَانِفًا
ۚ
mereka itu
أُو۟لٰٓئِكَ
orang-orang yang
الَّذِينَ
menutup mati
طَبَعَ
Allah
اللَّـهُ
atas
عَلَىٰ
hati mereka
قُلُوبِهِمْ
dan mereka mengikuti
وَاتَّبَعُوٓا۟
hawa nafsu mereka
أَهْوَآءَهُمْ
﴿١٦﴾
dan orang-orang yang
وَالَّذِينَ
mereka mendapat petunjuk
اهْتَدَوْا۟
Dia menambah mereka
زَادَهُمْ
petunjuk
هُدًى
dan Dia memberi mereka
وَءَاتَىٰهُمْ
ketakwaan mereka
تَقْوَىٰهُمْ
﴿١٧﴾
maka tidaklah
فَهَلْ
mereka menunggu-nunggu
يَنظُرُونَ
kecuali
إِلَّا
hari kiamat
السَّاعَةَ
bahwa
أَن
ia datang kepada mereka
تَأْتِيَهُم
tiba-tiba
بَغْتَةً
ۖ
maka sesungguhnya
فَقَدْ
telah datang
جَآءَ
syarat-syarat
أَشْرَاطُهَا
ۚ
maka bagaimana
فَأَنَّىٰ
bagi mereka
لَهُمْ
apabila
إِذَا
ia datang kepada mereka
جَآءَتْهُمْ
peringatan mereka
ذِكْرَىٰهُمْ
﴿١٨﴾
maka ketahuilah
فَاعْلَمْ
bahwa sesungguhnya
أَنَّهُۥ
tidak ada
لَآ
Tuhan
إِلٰهَ
kecuali
إِلَّا
Allah
اللَّـهُ
dan mohonlah ampun
وَاسْتَغْفِرْ
bagi dosamu
لِذَنۢبِكَ
dan bagi orang-orang mukmin
وَلِلْمُؤْمِنِينَ
dan orang-orang perempuan beriman
وَالْمُؤْمِنٰتِ
ۗ
dan Allah
وَاللَّـهُ
mengetahui
يَعْلَمُ
tempat berpindahmu
مُتَقَلَّبَكُمْ
dan tempat tinggalmu
وَمَثْوَىٰكُمْ
﴿١٩﴾