dan berkata
وَيَقُولُ
orang-orang yang
الَّذِينَ
beriman
ءَامَنُوا۟
mengapa tidak
لَوْلَا
diturunkan
نُزِّلَتْ
suatu surat
سُورَةٌ
ۖ
maka apabila
فَإِذَآ
diturunkan
أُنزِلَتْ
suatu surat
سُورَةٌ
jelas maksudnya
مُّحْكَمَةٌ
dan disebutkan
وَذُكِرَ
didalamnya
فِيهَا
perang
الْقِتَالُ
ۙ
kamu lihat
رَأَيْتَ
orang-orang yang
الَّذِينَ
didalam
فِى
hati mereka
قُلُوبِهِم
penyakit
مَّرَضٌ
mereka memandang
يَنظُرُونَ
kepadamu
إِلَيْكَ
pandangan
نَظَرَ
pingsan
الْمَغْشِىِّ
atasnya
عَلَيْهِ
dari
مِنَ
kematian
الْمَوْتِ
ۖ
maka lebih utama
فَأَوْلَىٰ
bagi mereka
لَهُمْ
﴿٢٠﴾
ketaatan
طَاعَةٌ
dan perkataan
وَقَوْلٌ
yang baik
مَّعْرُوفٌ
ۚ
maka apabila
فَإِذَا
menjadi ketetapan
عَزَمَ
perintah
الْأَمْرُ
maka jika
فَلَوْ
mereka benar
صَدَقُوا۟
Allah
اللَّـهَ
tentu adalah
لَكَانَ
lebih baik
خَيْرًا
bagi mereka
لَّهُمْ
﴿٢١﴾
maka apakah
فَهَلْ
sekiranya kamu
عَسَيْتُمْ
jika
إِن
kamu berkuasa
تَوَلَّيْتُمْ
bahwa
أَن
kamu berbuat kerusakan
تُفْسِدُوا۟
di muka
فِى
bumi
الْأَرْضِ
dan kamu memutuskan
وَتُقَطِّعُوٓا۟
hubungan keluargamu
أَرْحَامَكُمْ
﴿٢٢﴾
mereka itu
أُو۟لٰٓئِكَ
orang-orang yang
الَّذِينَ
mengutuk mereka
لَعَنَهُمُ
Allah
اللَّـهُ
lalu Dia tulikan mereka
فَأَصَمَّهُمْ
dan membutakan
وَأَعْمَىٰٓ
mata mereka
أَبْصٰرَهُمْ
﴿٢٣﴾
sesungguhnya
إِنَّ
orang-orang yang
الَّذِينَ
mereka kembali
ارْتَدُّوا۟
atas
عَلَىٰٓ
belakang mereka
أَدْبٰرِهِم
dari
مِّنۢ
sesudah
بَعْدِ
apa
مَا
menjadi jelas
تَبَيَّنَ
bagi mereka
لَهُمُ
petunjuk
الْهُدَى
ۙ
syaitan
الشَّيْطٰنُ
menggoda
سَوَّلَ
bagi mereka
لَهُمْ
dan memanjangkan angan-angan
وَأَمْلَىٰ
bagi mereka
لَهُمْ
﴿٢٥﴾
demikian itu
ذٰلِكَ
karena sesungguhnya mereka
بِأَنَّهُمْ
mereka berkata
قَالُوا۟
kepada orang-orang
لِلَّذِينَ
mereka benci
كَرِهُوا۟
apa-apa
مَا
yang menurunkan
نَزَّلَ
Allah
اللَّـهُ
kami akan mematuhi kamu
سَنُطِيعُكُمْ
pada
فِى
sebagian
بَعْضِ
urusan/perkara
الْأَمْرِ
ۖ
dan Allah
وَاللَّـهُ
mengetahui
يَعْلَمُ
rahasia mereka
إِسْرَارَهُمْ
﴿٢٦﴾
maka bagaimana
فَكَيْفَ
apabila
إِذَا
mewafatkan mereka
تَوَفَّتْهُمُ
malaikat
الْمَلٰٓئِكَةُ
mereka memukul
يَضْرِبُونَ
muka mereka
وُجُوهَهُمْ
dan punggung mereka
وَأَدْبٰرَهُمْ
﴿٢٧﴾
demikian itu
ذٰلِكَ
karena sesungguhnya mereka
بِأَنَّهُمُ
mereka mengikuti
اتَّبَعُوا۟
apa-apa
مَآ
yang menjadikan kemurkaan
أَسْخَطَ
Allah
اللَّـهَ
dan mereka benci
وَكَرِهُوا۟
keridaan-Nya
رِضْوٰنَهُۥ
maka (Allah) menghapus
فَأَحْبَطَ
amal perbuatan mereka
أَعْمٰلَهُمْ
﴿٢٨﴾
atau
أَمْ
mengira
حَسِبَ
orang-orang yang
الَّذِينَ
dalam
فِى
hati mereka
قُلُوبِهِم
penyakit
مَّرَضٌ
bahwa
أَن
tidak
لَّن
mengeluarkan
يُخْرِجَ
Allah
اللَّـهُ
kedengkian mereka
أَضْغٰنَهُمْ
﴿٢٩﴾