mereka mengambil
ءَاخِذِينَ
apa yang
مَآ
memberikan pada mereka
ءَاتَىٰهُمْ
Tuhan mereka
رَبُّهُمْ
ۚ
sesungguhnya mereka
إِنَّهُمْ
adalah mereka
كَانُوا۟
sebelum
قَبْلَ
demikian itu
ذٰلِكَ
orang-orang yang berbuat baik
مُحْسِنِينَ
﴿١٦﴾
demi Tuhan
فَوَرَبِّ
langit
السَّمَآءِ
dan bumi
وَالْأَرْضِ
sesungguhnya
إِنَّهُۥ
sungguh benar
لَحَقٌّ
seperti
مِّثْلَ
apa
مَآ
bahwasanya kamu
أَنَّكُمْ
kamu ucapkan
تَنطِقُونَ
﴿٢٣﴾
ketika
إِذْ
mereka masuk
دَخَلُوا۟
atasnya
عَلَيْهِ
lalu mereka berkata
فَقَالُوا۟
selamat
سَلٰمًا
ۖ
berkata
قَالَ
selamat
سَلٰمٌ
kaum
قَوْمٌ
orang-orang yang tidak dikenal
مُّنكَرُونَ
﴿٢٥﴾
maka dia merasa
فَأَوْجَسَ
dari mereka
مِنْهُمْ
takut
خِيفَةً
ۖ
mereka berkata
قَالُوا۟
jangan
لَا
kamu takut
تَخَفْ
ۖ
dan mereka memberi kabar gembira
وَبَشَّرُوهُ
dengan seorang anak
بِغُلٰمٍ
pandai
عَلِيمٍ
﴿٢٨﴾
maka menghadap/datang
فَأَقْبَلَتِ
isterinya
امْرَأَتُهُۥ
dalam
فِى
teriakan
صَرَّةٍ
lalu ia menampar
فَصَكَّتْ
mukanya
وَجْهَهَا
dan berkata
وَقَالَتْ
seorang perempuan tua
عَجُوزٌ
mandul
عَقِيمٌ
﴿٢٩﴾
mereka berkata
قَالُوا۟
demikianlah
كَذٰلِكِ
berfirman
قَالَ
Tuhanmu
رَبُّكِ
ۖ
sesungguhnya Dia
إِنَّهُۥ
Dia
هُوَ
Maha Bijaksana
الْحَكِيمُ
Maha Mengetahui
الْعَلِيمُ
﴿٣٠﴾