﴾
Al Hasyr 59:17
﴿
Maka adalah kesudahan keduanya, bahwa sesungguhnya keduanya (masuk) ke dalam neraka, mereka kekal di dalamnya. Demikianlah balasan orang-orang yang zalim.
|
maka adalah
فَكَانَ
akibat/kesudahan keduanya
عٰقِبَتَهُمَآ
bahwasanya keduanya
أَنَّهُمَا
pada/dalam
فِى
neraka
النَّارِ
mereka kekal
خٰلِدَيْنِ
di dalamnya
فِيهَا
ۚ
dan demikian itu
وَذٰلِكَ
balasan
جَزٰٓؤُا۟
orang-orang zalim
الظّٰلِمِينَ
﴿١٧﴾
|
﴾
Al Hasyr 59:18
﴿
Hai orang-orang yang beriman, bertakwalah kepada Allah dan hendaklah setiap diri memperhatikan apa yang telah diperbuatnya untuk hari esok (akhirat); dan bertakwalah kepada Allah, sesungguhnya Allah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan.
|
hai
يٰٓأَيُّهَا
orang-orang
الَّذِينَ
yang beriman
ءَامَنُوا۟
bertakwalah
اتَّقُوا۟
Allah
اللَّـهَ
dan hendaklah memperhatikan
وَلْتَنظُرْ
jiwa/diri/seseorang
نَفْسٌ
apa
مَّا
yang ia telah perbuat
قَدَّمَتْ
untuk hari esok
لِغَدٍ
ۖ
dan bertakwalah
وَاتَّقُوا۟
Allah
اللَّـهَ
ۚ
sesungguhnya
إِنَّ
Allah
اللَّـهَ
Maha Mengetahui
خَبِيرٌۢ
terhadap apa-apa
بِمَا
kamu mengerjakan
تَعْمَلُونَ
﴿١٨﴾
|
﴾
Al Hasyr 59:19
﴿
Dan janganlah kamu seperti orang-orang yang lupa kepada Allah, lalu Allah menjadikan mereka lupa kepada mereka sendiri. Mereka itulah orang-orang yang fasik.
|
dan janganlah
وَلَا
adalah kamu
تَكُونُوا۟
seperti orang-orang
كَالَّذِينَ
(mereka) lupa
نَسُوا۟
Allah
اللَّـهَ
lalu (Allah) menjadikan mereka lupa
فَأَنسَىٰهُمْ
diri mereka
أَنفُسَهُمْ
ۚ
mereka itu
أُو۟لٰٓئِكَ
mereka
هُمُ
orang-orang yang fasik
الْفٰسِقُونَ
﴿١٩﴾
|
﴾
Al Hasyr 59:20
﴿
Tidaklah sama penghuni-penghuni neraka dengan penghuni-penghuni jannah; penghuni-penghuni jannah itulah orang-orang yang beruntung.
|
tidak
لَا
sama
يَسْتَوِىٓ
penghuni
أَصْحٰبُ
api/neraka
النَّارِ
dan penghuni
وَأَصْحٰبُ
surga
الْجَنَّةِ
ۚ
penghuni
أَصْحٰبُ
surga
الْجَنَّةِ
mereka
هُمُ
orang-orang yang beruntung
الْفَآئِزُونَ
﴿٢٠﴾
|
﴾
Al Hasyr 59:21
﴿
Kalau sekiranya Kami turunkan Al-Quran ini kepada sebuah gunung, pasti kamu akan melihatnya tunduk terpecah belah disebabkan ketakutannya kepada Allah. Dan perumpamaan-perumpamaan itu Kami buat untuk manusia supaya mereka berfikir.
|
sekiranya
لَوْ
Kami turunkan
أَنزَلْنَا
ini
هٰذَا
Al-Quran
الْقُرْءَانَ
atas
عَلَىٰ
gunung
جَبَلٍ
melihatnya
لَّرَأَيْتَهُۥ
tunduk
خٰشِعًا
terpecah/terbelah
مُّتَصَدِّعًا
dari
مِّنْ
takut
خَشْيَةِ
Allah
اللَّـهِ
ۚ
dan itulah
وَتِلْكَ
perumpamaan-perumpamaan
الْأَمْثٰلُ
Kami buatnya
نَضْرِبُهَا
untuk manusia
لِلنَّاسِ
supaya mereka
لَعَلَّهُمْ
berfikir
يَتَفَكَّرُونَ
﴿٢١﴾
|
﴾
Al Hasyr 59:22
﴿
Dialah Allah Yang tiada Tuhan selain Dia, Yang Mengetahui yang ghaib dan yang nyata, Dialah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
|
Dia
هُوَ
Allah
اللَّـهُ
yang
الَّذِى
tidak
لَآ
tuhan
إِلٰهَ
kecuali
إِلَّا
Dia
هُوَ
ۖ
mengetahui
عٰلِمُ
yang ghaib/tersembunyi
الْغَيْبِ
dan yang terang/nampak
وَالشَّهٰدَةِ
ۖ
Dia
هُوَ
Maha Pemurah
الرَّحْمٰنُ
Maha Penyayang
الرَّحِيمُ
﴿٢٢﴾
|
﴾
Al Hasyr 59:23
﴿
Dialah Allah Yang tiada Tuhan selain Dia, Raja, Yang Maha Suci, Yang Maha Sejahtera, Yang Mengaruniakan Keamanan, Yang Maha Memelihara, Yang Maha Perkasa, Yang Maha Kuasa, Yang Memiliki segala Keagungan, Maha Suci Allah dari apa yang mereka persekutukan.
|
Dia
هُوَ
Allah
اللَّـهُ
yang
الَّذِى
tidak
لَآ
tuhan
إِلٰهَ
kecuali
إِلَّا
Dia
هُوَ
Raja
الْمَلِكُ
Maha Suci
الْقُدُّوسُ
Maha Sejahtera
السَّلٰمُ
Yang Mengaruniai Kemanan
الْمُؤْمِنُ
Yang Mengawal/Maha Pemelihara
الْمُهَيْمِنُ
Maha Perkasa
الْعَزِيزُ
Maha Kuasa
الْجَبَّارُ
yang Memiliki segala Kebesaran
الْمُتَكَبِّرُ
ۚ
Maha Suci
سُبْحٰنَ
Allah
اللَّـهِ
dari apa
عَمَّا
mereka persekutukan
يُشْرِكُونَ
﴿٢٣﴾
|
﴾
Al Hasyr 59:24
﴿
Dialah Allah Yang Menciptakan, Yang Mengadakan, Yang Membentuk Rupa, Yang Mempunyai Asmaaul Husna. Bertasbih kepada-Nya apa yang di langit dan bumi. Dan Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.
|
Dia
هُوَ
Allah
اللَّـهُ
Yang Menciptakan
الْخٰلِقُ
Yang Mengadakan
الْبَارِئُ
Yang Membentuk rupa
الْمُصَوِّرُ
ۖ
bagi-Nya
لَهُ
nama-nama
الْأَسْمَآءُ
yang baik
الْحُسْنَىٰ
ۚ
bertasbih
يُسَبِّحُ
kepada-Nya
لَهُۥ
apa
مَا
pada
فِى
langit
السَّمٰوٰتِ
dan bumi
وَالْأَرْضِ
ۖ
dan Dia
وَهُوَ
Maha Perkasa
الْعَزِيزُ
Maha Bijaksana
الْحَكِيمُ
﴿٢٤﴾
|