Quran Terjemah Per KATA ONLINE , Shahih Muslim GRATIS, Pencarian Tercanggih, dan Murotal

Terjemah :

Surat : :

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
﴾ Al mumtahanah 60:1 ﴿ Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamu mengambil musuh-Ku dan musuhmu menjadi teman-teman setia yang kamu sampaikan kepada mereka (berita-berita Muhammad), karena rasa kasih sayang; padahal sesungguhnya mereka telah ingkar kepada kebenaran yang datang kepadamu, mereka mengusir Rasul dan (mengusir) kamu karena kamu beriman kepada Allah, Tuhanmu. Jika kamu benar-benar keluar untuk berjihad di jalan-Ku dan mencari keridhaan-Ku (janganlah kamu berbuat demikian). Kamu memberitahukan secara rahasia (berita-berita Muhammad) kepada mereka, karena rasa kasih sayang. Aku lebih mengetahui apa yang kamu sembunyikan dan apa yang kamu nyatakan. Dan barangsiapa di antara kamu yang melakukannya, maka sesungguhnya dia telah tersesat dari jalan yang lurus.	wahai يٰٓأَيُّهَا orang-orang yang الَّذِينَ beriman ءَامَنُوا۟ janganlah لَا kamu mengambil/menjadikan تَتَّخِذُوا۟ musuh-Ku عَدُوِّى dan musuhmu وَعَدُوَّكُمْ penolong/sahabat أَوْلِيَآءَ kamu menemui/menyampaikan تُلْقُونَ kepada mereka إِلَيْهِم dengan kasih sayang بِالْمَوَدَّةِ dan sesungguhnya وَقَدْ orang kafir كَفَرُوا۟ terhadap apa بِمَا datang kepadamu جَآءَكُم dari مِّنَ kebenaran الْحَقِّ mereka mengusir يُخْرِجُونَ rasul الرَّسُولَ dan kamu وَإِيَّاكُمْ ۙ bahwa أَن kamu beriman تُؤْمِنُوا۟ kepada Allah بِاللَّـهِ Tuhanmu رَبِّكُمْ jika إِن kamu adalah كُنتُمْ kamu keluar خَرَجْتُمْ جِهٰدًا pada فِى jalan-Ku سَبِيلِى dan mencari وَابْتِغَآءَ keridaan-Ku مَرْضَاتِى ۚ kamu merahasiakan تُسِرُّونَ kepada mereka إِلَيْهِم dengan kasih sayang بِالْمَوَدَّةِ dan Aku وَأَنَا۠ lebih mengetahui أَعْلَمُ terhadap apa بِمَآ kamu sembunyikan أَخْفَيْتُمْ dan apa وَمَآ kamu nyatakan أَعْلَنتُمْ ۚ dan barang siapa وَمَن melakukannya يَفْعَلْهُ diantara kamu مِنكُمْ maka sesungguhnya فَقَدْ sesat ضَلَّ sama/lurus سَوَآءَ jalan السَّبِيلِ ﴿١﴾
﴾ Al mumtahanah 60:2 ﴿ Jika mereka menangkap kamu, niscaya mereka bertindak sebagai musuh bagimu dan melepaskan tangan dan lidah mereka kepadamu dengan menyakiti(mu); dan mereka ingin supaya kamu (kembali) kafir.	jika إِن mereka menangkap kamu يَثْقَفُوكُمْ mereka adalah يَكُونُوا۟ bagimu لَكُمْ musuh أَعْدَآءً dan mereka melepaskan وَيَبْسُطُوٓا۟ kepadamu إِلَيْكُمْ tangan-tangan mereka أَيْدِيَهُمْ dan lidah mereka وَأَلْسِنَتَهُم dengan kejahatan (menyakiti) بِالسُّوٓءِ dan mereka menginginkan وَوَدُّوا۟ sekiranya/supaya لَوْ kamu kafir/ingkar تَكْفُرُونَ ﴿٢﴾
﴾ Al mumtahanah 60:3 ﴿ Karib kerabat dan anak-anakmu sekali-sekali tiada bermanfaat bagimu pada Hari Kiamat. Dia akan memisahkan antara kamu. Dan Allah Maha Melihat apa yang kamu kerjakan.	tidak لَن memberi manfaat kepadamu تَنفَعَكُمْ kerabat-kerabat kamu أَرْحَامُكُمْ dan tidak وَلَآ anak-anak kamu أَوْلٰدُكُمْ ۚ hari يَوْمَ kiamat الْقِيٰمَةِ Dia memisahkan يَفْصِلُ antara kamu بَيْنَكُمْ ۚ dan Allah وَاللَّـهُ terhadap apa بِمَا kamu kerjakan تَعْمَلُونَ Maha Melihat بَصِيرٌ ﴿٣﴾
﴾ Al mumtahanah 60:4 ﴿ Sesungguhnya telah ada suri tauladan yang baik bagimu pada Ibrahim dan orang-orang yang bersama dengan dia; ketika mereka berkata kepada kaum mereka: Sesungguhnya kami berlepas diri daripada kamu dari daripada apa yang kamu sembah selain Allah, kami ingkari (kekafiran)mu dan telah nyata antara kami dan kamu permusuhan dan kebencian buat selama-lamanya sampai kamu beriman kepada Allah saja. Kecuali perkataan Ibrahim kepada bapaknya: Sesungguhnya aku akan memohonkan ampunan bagi kamu dan aku tiada dapat menolak sesuatupun dari kamu (siksaan) Allah. (Ibrahim berkata): Ya Tuhan kami hanya kepada Engkaulah kami bertawakkal dan hanya kepada Engkaulah kami bertaubat dan hanya kepada Engkaulah kami kembali.	sesungguhnya قَدْ telah ada كَانَتْ bagimu لَكُمْ suri tauladan أُسْوَةٌ yang baik حَسَنَةٌ pada فِىٓ Ibrahim إِبْرٰهِيمَ dan orang-orang yang وَالَّذِينَ bersamanya مَعَهُۥٓ apabila إِذْ mereka mengatakan قَالُوا۟ kepada kaumnya لِقَوْمِهِمْ sesungguhnya إِنَّا berlepas diri بُرَءٰٓؤُا۟ dari kamu مِنكُمْ dan dari apa وَمِمَّا kamu sembah تَعْبُدُونَ dari مِن selain دُونِ Allah اللَّـهِ kami kafir/ingkar كَفَرْنَا denganmu بِكُمْ dan nyata وَبَدَا antara kami بَيْنَنَا dan antara kamu وَبَيْنَكُمُ permungsuhan الْعَدٰوَةُ dan kebencian وَالْبَغْضَآءُ selama-lamanya أَبَدًا hingga حَتَّىٰ kamu beriman تُؤْمِنُوا۟ kepada Allah بِاللَّـهِ sendiri-Nya وَحْدَهُۥٓ kecuali إِلَّا perkataan قَوْلَ Ibrahim إِبْرٰهِيمَ kepada bapaknya لِأَبِيهِ sungguh aku memohonkan ampun لَأَسْتَغْفِرَنَّ bagimu لَكَ dan tidak وَمَآ aku memiliki/kuasa أَمْلِكُ bagimu لَكَ dari مِنَ Allah اللَّـهِ dari مِن sesuatu/sedikitpun شَىْءٍ ۖ ya Tuhan kami رَّبَّنَا atas Engkau عَلَيْكَ kami bertawakal تَوَكَّلْنَا dan kepada Engkau وَإِلَيْكَ kami bertaubat أَنَبْنَا dan kepada Engkau وَإِلَيْكَ kami kembali الْمَصِيرُ ﴿٤﴾
﴾ Al mumtahanah 60:5 ﴿ Ya Tuhan kami, janganlah Engkau jadikan kami (sasaran) fitnah bagi orang-orang kafir. Dan ampunilah kami ya Tuhan kami. Sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.	ya Tuhan kami رَبَّنَا janganlah لَا kami Engkau jadikan kami تَجْعَلْنَا percobaan فِتْنَةً bagi orang-orang لِّلَّذِينَ pembangkang/kafir كَفَرُوا۟ dan ampunilah وَاغْفِرْ bagi kami لَنَا ya Tuhan kami رَبَّنَآ ۖ sesungguhnya Engkau إِنَّكَ Engkau أَنتَ Maha Perkasa الْعَزِيزُ Maha Bijaksana الْحَكِيمُ ﴿٥﴾