﴾
Ali Imran 3:116
﴿
Sesungguhnya orang-orang yang kafir baik harta mereka maupun anak-anak mereka, sekali-kali tidak dapat menolak azab Allah dari mereka sedikitpun. Dan mereka adalah penghuni neraka; mereka kekal di dalamnya.
|
sesungguhnya
إِنَّ
orang-orang yang
الَّذِينَ
(mereka) kafir
كَفَرُوا۟
tidak akan
لَن
dapat mencukupi/menolak
تُغْنِىَ
dari mereka
عَنْهُمْ
harta-harta mereka
أَمْوٰلُهُمْ
dan tidak
وَلَآ
anak-anak mereka
أَوْلٰدُهُم
dari
مِّنَ
Allah
اللَّـهِ
sedikitpun
شَيْـًٔا
ۖ
dan mereka itu
وَأُو۟لٰٓئِكَ
penghuni
أَصْحٰبُ
neraka
النَّارِ
ۚ
mereka
هُمْ
di dalamnya
فِيهَا
mereka kekal
خٰلِدُونَ
﴿١١٦﴾
|
﴾
Ali Imran 3:117
﴿
Perumpamaan harta yang mereka nafkahkan di dalam kehidupan dunia ini, adalah seperti perumpamaan angin yang mengandung hawa yang sangat dingin, yang menimpa tanaman kaum yang menganiaya diri sendiri, lalu angin itu merusaknya. Allah tidak menganiaya mereka, akan tetapi merekalah yang menganiaya diri mereka sendiri.
|
perumpamaan
مَثَلُ
apa (harta)
مَا
mereka nafkahkan
يُنفِقُونَ
di dalam
فِى
ini
هٰذِهِ
kehidupan
الْحَيَوٰةِ
dunia
الدُّنْيَا
seperti
كَمَثَلِ
angin
رِيحٍ
di dalamnya
فِيهَا
angin yang sangat dingin
صِرٌّ
ia menimpa
أَصَابَتْ
ladang
حَرْثَ
kaum
قَوْمٍ
(mereka) menganiaya
ظَلَمُوٓا۟
diri mereka sendiri
أَنفُسَهُمْ
maka/lalu ia merusaknya
فَأَهْلَكَتْهُ
ۚ
dan tidak
وَمَا
menganiaya mereka
ظَلَمَهُمُ
Allah
اللَّـهُ
akan tetapi
وَلٰكِنْ
diri mereka
أَنفُسَهُمْ
mereka menganiaya
يَظْلِمُونَ
﴿١١٧﴾
|
﴾
Ali Imran 3:118
﴿
Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamu ambil menjadi teman kepercayaanmu orang-orang yang, di luar kalanganmu (karena) mereka tidak henti-hentinya (menimbulkan) kemudharatan bagimu. Mereka menyukai apa yang menyusahkan kamu. Telah nyata kebencian dari mulut mereka, dan apa yang disembunyikan oleh hati mereka adalah lebih besar lagi. Sungguh telah Kami terangkan kepadamu ayat-ayat (Kami), jika kamu memahaminya.
|
wahai
يٰٓأَيُّهَا
orang-orang yang
الَّذِينَ
beriman
ءَامَنُوا۟
jangan
لَا
kamu mengambil
تَتَّخِذُوا۟
teman akrab
بِطَانَةً
dari
مِّن
selain kamu/diluar golonganmu
دُونِكُمْ
tidak
لَا
mereka henti-hentinya kepadamu
يَأْلُونَكُمْ
menarik/menimbulkan kemudharatan
خَبَالًا
dan mereka menginginkan
وَدُّوا۟
apa
مَا
menyusahkan kamu
عَنِتُّمْ
sungguh
قَدْ
telah nyata
بَدَتِ
kebencian
الْبَغْضَآءُ
dari
مِنْ
mulut mereka
أَفْوٰهِهِمْ
dan apa
وَمَا
disembunyikan
تُخْفِى
dada/hati mereka
صُدُورُهُمْ
lebih besar
أَكْبَرُ
ۚ
sungguh
قَدْ
kami telah menerangkan
بَيَّنَّا
bagimu/kepadamu
لَكُمُ
ayat-ayat
الْءَايٰتِ
ۖ
jika
إِن
adalah kamu
كُنتُمْ
kamu menggunakan akal/memahami
تَعْقِلُونَ
﴿١١٨﴾
|
﴾
Ali Imran 3:119
﴿
Beginilah kamu, kamu menyukai mereka, padahal mereka tidak menyukai kamu, dan kamu beriman kepada kitab-kitab semuanya. Apabila mereka menjumpai kamu, mereka berkata Kami beriman, dan apabila mereka menyendiri, mereka menggigit ujung jari antaran marah bercampur benci terhadap kamu. Katakanlah (kepada mereka): Matilah kamu karena kemarahanmu itu. Sesungguhnya Allah mengetahui segala isi hati.
|
kamu ini
هٰٓأَنتُمْ
beginilah
أُو۟لَآءِ
kamu menyukai mereka
تُحِبُّونَهُمْ
dan tidak
وَلَا
mereka menyukai kamu
يُحِبُّونَكُمْ
dan kamu beriman
وَتُؤْمِنُونَ
dengan/kepada Kitab
بِالْكِتٰبِ
semuanya
كُلِّهِۦ
dan apabila
وَإِذَا
mereka menjumpai kamu
لَقُوكُمْ
mereka berkata
قَالُوٓا۟
kami beriman
ءَامَنَّا
dan apabila
وَإِذَا
mereka menyendiri
خَلَوْا۟
mereka menggigit
عَضُّوا۟
atas/kepadamu
عَلَيْكُمُ
jari-jari
الْأَنَامِلَ
dari
مِنَ
kemarahan/kebencian
الْغَيْظِ
ۚ
katakanlah
قُلْ
matilah kamu
مُوتُوا۟
dengan kemarahanmu
بِغَيْظِكُمْ
ۗ
sesungguhnya
إِنَّ
Allah
اللَّـهَ
Maha Mengetahui
عَلِيمٌۢ
dengan yang ada di dalam
بِذَاتِ
dada/hati
الصُّدُورِ
﴿١١٩﴾
|
﴾
Ali Imran 3:120
﴿
Jika kamu memperoleh kebaikan, niscaya mereka bersedih hati, tetapi Jika kamu mendapat bencana, mereka bergembira karenanya. Jika kamu bersabar dan bertakwa, niscaya tipu daya mereka sedikitpun tidak mendatangkan kemudharatan kepadamu. Sesungguhnya Allah mengetahui segala apa yang mereka kerjakan.
|
jika
إِن
menyentuh kamu/kamu memperoleh
تَمْسَسْكُمْ
kebaikan
حَسَنَةٌ
menyusahkan mereka/bersedih hati
تَسُؤْهُمْ
dan jika
وَإِن
menimpa kamu (kamu mendapat)
تُصِبْكُمْ
keburukan/bencana
سَيِّئَةٌ
mereka gembira
يَفْرَحُوا۟
dengannya/karenanya
بِهَا
ۖ
dan jika
وَإِن
kamu bersabar
تَصْبِرُوا۟
dan kamu bertakwa
وَتَتَّقُوا۟
tidak
لَا
memudharatkan kamu
يَضُرُّكُمْ
tipu daya mereka
كَيْدُهُمْ
sedikitpun
شَيْـًٔا
ۗ
sesungguhnya
إِنَّ
Allah
اللَّـهَ
dengan/terhadap (segala apa)
بِمَا
mereka kerjakan
يَعْمَلُونَ
meliputi/mengetahui
مُحِيطٌ
﴿١٢٠﴾
|
﴾
Ali Imran 3:121
﴿
Dan (ingatlah), ketika kamu berangkat pada pagi hari dari (rumah) keluargamu akan menempatkan para mukmin pada beberapa tempat untuk berperang. Dan Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui,
|
dan ketika
وَإِذْ
kamu berangkat pada pagi hari
غَدَوْتَ
dari
مِنْ
keluargamu
أَهْلِكَ
kamu menempatkan
تُبَوِّئُ
orang-orang mukmin
الْمُؤْمِنِينَ
beberapa tempat
مَقٰعِدَ
untuk berperang
لِلْقِتَالِ
ۗ
dan Allah
وَاللَّـهُ
Maha Mendengar
سَمِيعٌ
Maha Mengetahui
عَلِيمٌ
﴿١٢١﴾
|